بعاطفة造句
例句与造句
- , هذه القوة , التطور ليست بعاطفة
这种力量 进化 是没有感情的 - إذهب إليه و أفهمه بعاطفة
和他说说 真心地和他说 - لا حاجة إلى تتعاملي مع الوضع بعاطفة
你不能闹情绪 夫人 - لقد أولى الناس إهتمامهم بعاطفة تجاة تلك الأمور
人们带着满腔热情关注这些问题， - يموت بعاطفة وشعور بلا مثيل
他死的激情而诗意 「咒你们两家都闹瘟疫！ - ويجعلنا متأثرين تأثرا روحيا، بعاطفة اﻷخوة.
由于我们的兄弟姐妹情,我们在精神上受到创伤。 - فهل بوسعنا أن نتصور أن الرجل الذي تحدث بعاطفة باردة هنا أمس مسلح بأسلحة نووية؟
怎能想象昨天在此疯狂咆哮者掌握核武器？ - وسيقدر الأعضاء لماذا تتحدث غرينادا بعاطفة عن هذه المسألة.
各位成员将会理解格林纳达为什么充满激情地谈论这个问题。 - وما فتئ اليوم، بالنسبة لنا وبالنسبة لجميع الذين يشعرون بعاطفة قوية حيال المسألة، مناسبة للتفكير العميق.
对我们和所有对此问题充满热情的人来说，这永远是一个深刻反思的日子。 - يريدوننا أن نتحرك، أن نتحرك بعاطفة وجرأة واقتناع، أن نتحرك بصورة منسقة، دولاً متحدة في منظمة الأمم المتحدة.
他们希望我们采取行动；充满同情、勇气和信念地采取行动；各国在联合国团结起来采取一致行动。 - ولكننا نجحنا في التوصل إلى موقف كان مقبولا للبلدان التي تشعر بعاطفة قوية تجاه المسألة، فضلا عن البلدان التي قد لا تشكل المسألة أولوية لها على النحو المطلوب.
但我们总算提出可为非常热衷于这一问题的各国和可能认为这一问题并非如应该的那样迫切的优先事项的各国所接受的立场。 - لقد علق كل من هذين الشخصين البارزين، كل طريقته، أهمية كبرى على أفكار السلام والحرية والتفاهم والتسامح والمساواة والتنمية، متمسكين بعاطفة استثنائية نحو تعددية الأطراف وكذلك نحو الدول التي مثلاها.
这两位杰出人物以他们自己的方式高度重视和平、自由、理解、宽容、平等和发展的理念，同时对多边主义和他们代表的国家有着特别的感情。 - وأود أن أعرب لزملائي الأمريكيين عن أملي في استعادة زخم الإبداع وروح التعاون اللذين أبان عنهما زميلي الموقر، السفير إيريك جافيتس، أثناء قيامه بمهامه هنا في جنيف والذي أتذكره ليس بعاطفة جياشة فحسب وإنما بامتنان أيضا للجهود التي بذلها إلى جانب زملائه.
我愿向我的美国同事表示希望，我们能够重新获得创造性的势头，重新获得我们尊敬的同事埃里克·贾维茨大使在日内瓦任职期间所表现出的合作精神，我对他满怀深情，并十分感谢他和同事们一道作出的努力。