بطئا造句
例句与造句
- فيساعده الآخرين ويصبحون اكثر بطئا
为照顾伤患，其他人行动受限 - ولكن التحسينات كانت أكثر بطئا في كوت ديفوار.
在科特迪瓦，局势改善的步伐要缓慢一些。 - وكان بطيئا بطئا ملحوظا في التعامل مع آثار التكنولوجيات الجديدة في مجالات مثل التشغيل الآلي.
在领会机器人学等领域新技术的意义方面，人权界也相当落后。 - وسجلت في الوقت نفسه معدلات نمو سكاني أكثر بطئا ومعدلات إصابة أقل بفيروس نقص المناعة البشرية.
同时，这些国家的人口增长速度较慢并且艾滋病毒感染水平较低。 - و لا بد لنا من أن نحسن الصحة الإنجابية التي هي أكثر الأهداف الإنمائية بطئا في التحرك.
我们必须增强产妇健康，这是进展最缓慢的一项千年发展目标。 - إلا أن النمو الاقتصادي تعثر في عام 2001 بل وأصبح أكثر بطئا في عام 2002.
但2001年的经济一蹶不振，而2002年的经济甚至更加缺乏活力。 - ومن ناحية أخرى، فقد كان إصلاح وإعادة بناء الشرطة الوطنية الأفغانية أكثر بطئا وأقل نجاحا.
另一方面，阿富汗国家警察的改革和重建工作进展较慢，也不那么成功。 - وهذا يؤشر على أن التناقص الطبيعي للنساء يحدث بوتيرة أكثر بطئا من معدل التناقص الطبيعي للرجال في هاتين الرتبتين.
这表明，这些职等中每个职等妇女离职速率低于男子离职速度。 - وتنخفض البطالة بوتيرة أكثر بطئا مما كان عليه الحال في الفترة 1995-1997، ولكن بوتيرة أسرع مما كان متوقعا.
失业率下降的速度比1995-1997年度减慢，但比预计的则更快一些。 - والتحويلات الصافية السالبة إلى البلدان النامية، في الفترات التي يشهد فيها الاقتصاد العالمي بطئا في النمو، تضر بالتنمية على وجه الخصوص.
世界经济增长缓慢时期流入发展中国家的资金呈负数，这特别有损发展。 - وكان التقدم المحرز في إصلاح الجهاز القضائي أشد بطئا مما كان مؤملا، وهو ما كان له أثر على تطبيق العدالة بصورة منصفة وفعالة.
司法部门的改革进展比人们期望的要慢，这给公正和有效司法带来了不利影响。 - وفي عام 1998، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 4.8 في المائة وكان أكثر بطئا مما كان عليه في عام 1997 (6.8 في المائة).
1998年，国内生产总值的增长率为4.8%，比1997年(6.8%)减慢。 - (أ) تذكير البعثات بأن تبلغ عن أي إمدادات طبية تشهد لديها بطئا في تصريفها ليتسنى نقل تلك الإمدادات إلى بعثات أخرى
(a) 提醒各特派团向其报告流转缓慢的医疗用品，以便将这些用品转让给其他特派团 - وزاد أيضا حجم الواردات ولكن بصورة أكثر بطئا من السابق )١٠ في المائة مقابل ٢٦ في المائة(، ومع ذلك استمر معدل الواردات يزيد كثيرا على معدل الصادرات.
进口量的增长速度也比以前慢（10％比26％），但仍然大大超过出口量。 - إلا أن البحث الذي أجريناه يبين للأسف أن البلدان متباطئة في التصديق على هذه الصكوك، وأنها أكثر بطئا في إنفاذها بنشاط.
不幸的是，我们的研究表明，各国在批准这些文书方面动作很难，在积极执行方面则更慢。
更多例句： 下一页