بريطانيين造句
例句与造句
- ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني
事实上他们是五个穿着德军制服英军间谍 - بريطاني ، 2 ، 3 ، 4 بريطانيين يسافرون معه
一、二、三 四个英国人和他一起 轻型武器 - الطائرة الأخيرة من الدفعة الأولى تُقلع حاملة مظليين بريطانيين
第一批最[後后]一架[飞飞]机 出发载运英国伞兵 - ورغم أن سكان الجزر يتألفون من رعايا بريطانيين منقولين، فإن الأرجنتين هي التي تمتلك حقوق السيادة.
岛上人口为移殖的英籍人，但阿根廷拥有主权权利。 - ولا يمكن أبدا اعتبار هؤلاء السكان المؤلفين من رعايا بريطانيين منقولين شعبا مقهورا على يد السلطة الاستعمارية.
永远不能将移入的英国国民看作是一个被殖民国征服的民族。 - أحفاد بريطانيين وآيرلنديين ومالطيين وايطاليين ويهود وإسبان (جبل طارق)
－英国人、爱尔兰人、马耳他人、热那亚人、犹太人和西班牙人等的后裔（直布罗陀） - وأحلت السلطات البريطانية رعايا بريطانيين محل السكان، ثم منعت الأرجنتينيين من الاستيطان أو امتلاك الأراضي.
英国当局将岛上的居民替换成本国国民，然后阻止阿根廷人定居或拥有土地。 - واستطرد قائلا إن البعض يقول إن جزر فوكلاند عبارة عن سكان بريطانيين مزروعين هناك وأن حق تقرير المصير، تبعاً لذلك، لا ينطبق عليهم.
有些人认为，福克兰群岛人是移植的英国人，因此不能适用自决权利。 - فهذا الشعب ليس من السكان اﻷصليين؛ بل هو سليل مستوطنين بريطانيين وأشخاص آخرين استقدمتهم الدولة المستعمرة إلى جبل طارق.
这里的居民不是本地人，他们是英国殖民者或殖民国带到直布罗陀来的其他人的后代。 - وسوف تكون هناك أحكام تسمح لﻷطفال الذين يولدون ﻷبوين مستوفيين للشروط في أن يصبحوا مواطنين بريطانيين عند مولدهم أو من خﻻل تبنيهم.
我们将对符合资格的父母所生的子女在出生或领养时成为英国公民的事宜作出规定。 - غير أن هناك مواطنين بريطانيين اتجهت نحوهم في السنوات الثلاثين الماضية أصابع الاتهام بأنهم مرتزقة شاركوا في عدة صراعات مسلحة وبخاصة في أفريقيا.
尽管如此，近30年有英国公民被指控充当雇佣军卷入各种武装冲突，尤其在非洲。 - وقد أُقيل من منصبه بعد الكشف عن انتهاكات للقانون ارتكبها عملاء بريطانيين مكلفين بجمع معلومات مالية عند المحاكمة المتصلة بالمصرف يوروبنك.
该检察长是在英国特工人员被揭露在欧洲银行案审理时非法获取财务情报之后被解职的。 - وأضاف أنه عندما سيطرت المملكة المتحدة على الجزر في عام 1833، طردت سكان الأرجنتين ووضعت مكانهم مدنيين بريطانيين وموظفين عسكريين.
1833年联合王国掌管群岛的时候，将阿根廷人驱逐出境，代之以英国公民和军事人员。 - غير أننا سنوفر أيضا لهؤﻻء الذين ﻻ يرغبون في أن يصبحوا مواطنين بريطانيين إمكانية التخلي عنها وبقائهم من مواطني اﻷقاليم التابعة لبريطانيا.
但我们也将使得那些不想成为英国公民者能够放弃该身份,并仍然是英国附属领土的公民。 - وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 يجوز تسجيل مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار من جبل طارق كمواطنين بريطانيين بعد تقديم الطلبات اللازمة.
根据1981年《英国国籍法》，直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民。
更多例句： 下一页