بردع造句
例句与造句
- ولدى الهند أيضا نظام قانوني يسمح بردع مرتكبي هذه الأفعال.
印度还具备惩治这些行为责任人的司法体系。 - لأن انخراطهم في أعمال بناءة وحده الكفيل بردع التطرف.
只有他们参与建设性工作，才能防止过激行为。 - ولم يقم مجلس الأمن بردع هذا العدوان، خرقا للميثاق.
安全理事会明显违反《联合国宪章》，未采取行动制止这些针对小国和人民的战争或侵略行动。 - ولهذا، أكدت تلك النخبة من جديد في سائر المبادئ الضمانات القانونية والقضائية الكفيلة بردع أوجه التعسف الممكنة.
因此，《原则》始终重申有助于防阻这些潜在滥用权力行为的法律和司法保障。 - ويدعو سيادتكم، بصورة عاجلة، إلى اتخاذ الخطوات اللازمة والكفيلة بردع إسرائيل عن تهديداتها وانتهاكاتها للسيادة اللبنانية.
黎巴嫩呼吁阁下紧急采取必要措施，遏制以色列的威胁及其对黎巴嫩主权的侵犯。 - 66- قد يكون لوجود أطباء مستقلين في السجون أثر كبير فيما يتعلق بردع التعذيب أو سوء المعاملة داخل المؤسسات.
监狱内若有独立的医生，对监狱内酷刑或虐待的发生可能会有很大的遏阻作用。 - وتُبيّن المحاكمة عزم الحكومة على تعزيز ثقافة الديمقراطية بردع من يحاول تغيير المسار السياسي من خلال الاغتيالات.
这一审讯表明该国政府决心加强民主文化，制止那些企图通过谋杀改变政治道路者。 - وعندما لا يمتثل المشاركون للنظام، يفتقر إلى الأدوات الكفيلة بردع الدول غير الممتثلة.
出现参加国不遵守该制度的情况时，金伯利进程证书制度没有任何工具来遏制这类不遵守国家。 - ويبرهن إنشاء المحكمة الجنائية الدولية على التزام المجتمع الدولي بردع جرائم الحرب والانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان والقانون الإنساني.
设立国际刑事法院表明了国际社会阻止战争罪行和大规模侵犯人权和违反人道主义法的承诺。 - وإن الرد على التهديد النووي المتزايد للولايات المتحدة بردع نووي، ما هو إلا تدبير طبيعي عادل من أجل الدفاع عن النفس.
这是朝鲜用核威慑针对不断增加的美国核威胁作出的反应，是非常自然的正义自卫措施。 - وعلى ذلك أعلنت الهند أنها لن تكون الأولى في توجيه ضربة نووية ولكنها سترد بردع عقابي إذا هوجمت بأسلحة نووية.
因此印度宣称，它将不首先发起核攻击，但如果遭到核武器的打击，它将给予惩罚性的反击。 - لقد دل اعتماد نظام روما الأساسي على التزام المجتمع الدولي بردع ومعاقبة الإفلات من العقاب من خلال تعزيز آليات العدالة الدولية.
《罗马规约》的通过显示出国际社会致力于通过加强国际司法机制来震慑和惩治有罪不罚。 - والمنظمة ملتزمة بردع وكشف ومنع حدوث الغش وغير ذلك من أنماط سوء السلوك خلال إدارة المهمة الملقاة على عاتقها وفي تسيير العمليات التي تضطلع بها.
审调小组致力于制止、发现和预防在执行任务和开展业务时的欺诈及其他不当行为。 - ويجب التركيز على أن تنظيم الهجرة سيساعد على تحقيق الأمن ودعم الاستقرار في الدولة وذلك بردع الهجرة غير القانونية ومكافحة الجريمة المنظمة.
必须强调，有管制的移徙制止非法移徙和打击有组织犯罪，将有助于维护国家的安全和稳定。 - وكان مفترضا أنه إذا وقع عدوان من دولة على أخرى بعد عام 1945، فإن الأمم المتحدة مجتمعة هي التي تقوم بردع ذلك العدوان.
自联合国于1945年成立以来，如果有一国侵略另一国的行为，整个联合国应遏止或制止这种行为。
更多例句： 下一页