بجل造句
例句与造句
- بجل أكبر مشكلة في حياتي؟
你想用这话题转移我的注意力？ - الأن تريد صرف أنتباهي بجل
你又想了一个新话题转移注意力 - لا يهم الأمر يا (بلانكتون) فـ(كرابس) يعلم بجل خططك
无所谓，痞老板 汉堡王知道你所有的计划 - وقد تقيدت الأطراف الإيفوارية بجل متطلبات الاتفاقات التكميلية
科特迪瓦各方恪守了《补充协议》的大多数要求 - 172- وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، حظيت القضايا المؤسسية بجل الاهتمام.
在区域和分区域一级，引起最多注意的是体制问题。 - ينبغي للبلدان المتقدمة النمو أن تكون رائدة في هذا الصدد وأن تضطلع بجل العبء.
发达国家应当在这方面率先行动，承担大部分负担。 - وفي السنوات القادمة، ستصبح مهمة تشغيل وصيانة النظام بصورة مؤقتة هي المهمة التي تستأثر بجل اهتمامنا.
在今后几年里，这一制度的临时运作与维持将是更突出的任务。 - ولا يزال التنفيذ الوطني الفعال يحظى أيضا بجل اهتمام أستراليا في تعزيزها للاتفاقية وأهدافها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
各国有效执行《公约》也是澳大利亚在亚太地区促进《公约》及其各项目标的重点。 - 16- لا تزال ثلاثة بلدان، هي بوليفيا (دولة-المتعددة القوميات) وبيرو وكولومبيا، تستأثر بجل زراعات شجيرة الكوكا في العالم.
多民族玻利维亚国、哥伦比亚和秘鲁这三个国家继续占世界上几乎所有的古柯树种植。 - ومن المتوقع أن تواجه وحدة الاستئناف 58 شهراً من عبء العمل (على أساس أن تضطلع وحدة الاستئناف بجل عمل المشورة المفترض).
上诉股预计将有58个月的工作量(其依据是，上诉股担负预计咨询工作的一大部分)。 - وظلَّ إجمالي المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا مستقرًّا في عام 2011، واستمرت ثلاث دول من دول الأنديز تستأثر بجل المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في العالم.
古柯树种植总面积2011年保持平稳，安第斯三国继续囊括世界所有古柯树的种植。 - 67- وظلت المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا مستقرة في عام 2011، مع استمرار ثلاثة بلدان في الاستئثار بجل زراعتها على صعيد العالم.
古柯树种植总面积2011年仍然保持平稳，有三个国家继续几乎囊括了世界所有古柯树的种植。 - وقدّم وفدا إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، والجمهورية الدومينيكية باسم مجموعة ريو في هذه المناقشة سردا واسع النطاق للمسائل العامة التي تستأثر بجل اهتمام وفدي.
我国代表团十分关心的一般性问题已由印度尼西亚代表团以不结盟运动的名义和由多米尼加共和国代表团以里约集团的名义在本次辩论中作了详尽的讨论。 - " حققت محادثاتنا خلال السنة الماضية تقدما كبيرا نحو الهدف المشترك لعملية بروكسل الخاصة بجل الخلاف التاريخي، ويوفر هذا الهدف المشترك لجميع مواطني جبل طارق مستقبلا مستقرا وآمنا وأكثر ازدهارا.
" 我们在去年的谈判已经取得重大进展，有助于推进布鲁塞尔进程的共同目标，解决历史争端，为所有直布罗陀人创造确定、有保障、更加繁荣的未来。 - وبناء على ذلك، حدد التقرير الأولي مجموعة من المسائل التي يتعين بحثها، والتي تعذر التوصل إلى توافق في الآراء بشأنها في فترة الخمس سنوات السابقة، ولها صلة بجل المسائل التي سبق إدراجها في التقارير الثلاثة التي أعدها المقرر الخاص السابق.
初次报告在这些要素的基础上，确定了应予审议的一些问题。 在过去五年中对这些问题尚无共识，而且这些问题影响及已列入前任特别报告员的三次报告的几乎所有的问题。
更多例句： 下一页