بتسيلم造句
例句与造句
- كما اقترحت بتسيلم أن يعلن المرشحون عن موقفهم العام تجاه حقوق اﻹنسان.
BTselem还建议,各位候选人应就人权问题表示他们的全面立场。 - وتفيد منظمة بتسيلم (المنظمة الإسرائيلية لحقوق الإنسان) بأن " نظام الطرق المزدوج في الضفة الغربية سيرسّخ على المدى الطويل السيطرة الإسرائيلية.
据以以色列人权组织以色列占领区人权资料中心说， " 西岸的双重道路制度将在长期固化以色列的控制。 - وعلى حد قول منظمة بتسيلم لحقوق اﻹنسان، قتل ٣٠ فلسطينيا وشخص إسرائيل واحد بسبب الذخائر الموجودة في مناطق تدريب جيش الدفاع اﻹسرائيلي أو حولها.
根据人权组织Btselem的消息,以国防军训练场以内或周围的弹药已造成30名巴勒斯坦人和一名以色列人丧生,其中有22人是儿童。 - وأضاف أن البلدان المشتركة في هاتين العمليتين تلتزم قانوناً بموجب تشريعاتها المحلية بتسيلم أو محاكمة مرتكبي الجرائم الخطيرة التي تشكل شاغلاً دولياً، وأن معظمها لم يحتج إلى وجود معاهدة من أجل عمل ذلك.
参加上述两进程的国家根据国内法，有引渡或起诉国际社会关注的严重罪行的犯罪者的法律义务，大部分国家不需要条约来这么做。 - وقد أفادت منظمة بتسيلم اﻹسرائيلية لحقوق اﻹنسان بأن معدل هدم المنازل زاد بنسبة ٧٥ في المائة عن السنوات الثﻻث الماضية وأنه كان يهدم في المتوسط ١,١٦ من المنازل يوميا في اﻷراضي المحتلة.
以色列人权组织以色列占领区人权资料中心报告说,在过去三年里,拆毁房屋的比率已上升75%,在被占领土中,每天平均拆毁1.16栋房屋。 - يشهد مركز بتسيلم على أنّ سياسة إسرائيل في مجال تقييد الحركة " قائمة على افتراض أن كل فلسطيني هو خطر أمني محتمل... " .
以色列占领区人权信息中心的证词说，以色列限制人员流动的政策 " 依据的假设是，每一个巴勒斯坦人都是一个安全威胁. " 。 - وأفادت منظمة " بتسيلم " ورابطة حقوق اﻹنسان في إسرائيل، في تقرير قدم أيضا إلى لجنة اﻷمم المتحدة لمناهضة التعذيب، بأن جهاز اﻷمن العام يعرض للتعذيب نسبة تقارب ٨٥ في المائة من الفلسطينيين الذين يستجوبهم كل سنة، ويتراوح عددهم بين ٠٠٠ ١ و ٥٠٠ ١ شخص.
在给禁止酷刑委员会的另一份报告中,Btselem和以色列民权协会说,安全总局每年审讯1 00至1 500名巴勒斯坦人,其中约85%的人受到酷刑。 - (أ) التبني الفوري، في السياسة والممارسة، للمبادئ التوجيهية لمنظمة بتسيلم المتعلقة بحماية من يجري توقيفهم واحتجازهم من الأطفال الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال باعتبار ذلك أدنى الأسس للامتثال للقانون الإنساني الدولي ومعايير حقوق الإنسان المقررة في القانون الدولي؛
(a) 立即在其政策和做法中将B ' Tselem关于保护生活在占领之下被逮捕或拘留的巴勒斯坦儿童的准则作为遵守国际人道主义法和国际法所规定的人权标准的最低基础；