بالسلوفينية造句
例句与造句
- أما في الكلية التجارية الاتحادية العليا الثنائية اللغة (Bundeshandelsakademie)، فيتابع التلاميذ الدروس بالسلوفينية والألمانية.
联邦双语高级商业学校用斯洛文尼亚语和德语给学生讲课。 - تتكفَّل الحكومة الاتحادية ومقاطعة كارينتيا الاتحادية بتمويل مدرسة الموسيقى الناطقة بالسلوفينية في هذه المقاطعة.
联邦政府及联邦卡林西亚省保障卡林西亚省斯洛文尼亚语音乐学校的资金供给。 - ولكن لا يتوجب على أيّ تلميذ أن يقدّم برهاناً على انتمائه إلى المجموعة الاثنية الناطقة بالسلوفينية أو أنّ يقدّم برهاناً على خلفيته الإثنية.
但是，任何学生都没有义务证明自己与讲斯洛文尼亚语的种族群体的亲缘关系或民族背景。 - توفير دعم منتظم للمجلات المهنية والعلمية المتخصصة والعامة، بالسلوفينية وغيرها من اللغات، والتي تستهدف قطاعات خاصة وعامة الجمهور، بما فيه جيل الشباب؛
系统支持斯洛文尼亚语和其他语文的专业和科学期刊及科普期刊，对象是特殊人群和一般公众，包括年轻人； - ورغم الترحيل القسري للسكان أثناء الحرب، عاش معظم السلوفينيين منذ عام 1945 في الجمهورية السلوفينية التي استعادت من إيطاليا في عام 1947 المناطق الناطقة بالسلوفينية على بحر الأدرياتيك (في إستريا).
尽管在战争期间强迫转移人口，但是从1945年起，大部分斯洛文尼亚人一直居住在斯洛文尼亚共和国境内，该共和国在1947年又从意大利获取了亚得里亚海沿岸讲斯洛文尼亚语的地区(在伊斯特利亚)。