بالاني造句
例句与造句
- الظروف التي تم فيها إلقاء القبض على السيد بالاني واحتجازه
关于逮捕和拘禁Palani先生的情况 - 8- يدعي المصدر أن الأسس القانونية التي تبرر استمرار احتجاز السيد بالاني ليست مطابقة للقواعد والمعايير الدولية السارية.
来文方指称，继续羁押Palani先生所依据的法律不符合适用国际准则和标准。 - وقد مضت ثلاث سنوات على حبس السيد بالاني ولا يوجد ما يفيد بأنه سيُطلق سراحه أو سيقدم للمحاكمة.
三年多来，Palani先生一直遭到羁禁，而且没有任何迹象表明他会获释或送交审判。 - 29- ويطلب الفريق العامل إلى الحكومة أن تتخذ التدابير والخطوات اللازمة لتصحيح هذا الوضع، ويدخل في ذلك إطلاق سراح السيد بالاني فوراً وتقديم التعويض المناسب له.
工作组请政府就此案情采取必要的补救步骤，包括立即释放Palani先生并给予他适足的赔偿。 - وفضلاً عن ذلك، فإن الطريقة التي جرى بها تمديد فترة احتجاز السيد بالاني بموجب لوائح منع الإرهاب كانت أيضاً تعسفية ولم تخضع لأي إشراف أومراجعة قضائية.
此外，根据《防止恐怖主义条例》延长先生拘禁的做法也系为任意性，没有任何司法监督或审查的做法。 - يشكل حرمان السيد أوثاياكومار بالاني من حريته إجراءً تعسفياً، ويشكل انتهاكاً للمواد 9 و10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويقع ضمن الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على الحالات المقدمة إلى الفريق العامل.
剥夺Uthayakumar Palani先生的自由系为任意之举，违反了《世界人权宣言》第九、十和十一条以及《公民权利和政治权利国际公约》第九和十四条，隶属提交工作组审议所适用的第三类案情。