بالأوردية造句
例句与造句
- 42- وزعمت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أن الحكومة لا تعترف بأفراد المجتمع المحلي البيهاري الناطق بالأوردية كمواطنين بنغلاديشيين وكفئة أقلية.
乌尔都语族群青年联合会称，孟加拉国政府不承认比哈里乌尔都语族群为孟加拉国公民和少数群体。 - 42- وزعمت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أن الحكومة لا تعترف بأفراد المجتمع المحلي البيهاري الناطق بالأوردية كمواطنين بنغلاديشيين وكفئة أقلية.
乌尔都语族群青年联合会称，孟加拉国政府不承认比哈里乌尔都语族群为孟加拉国公民和少数群体。 - 37- وذكرت رابطة شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أن أصعب ما يواجهه أفراد المجتمع البيهاري في الوقت الحاضر هو الحرمان من حق المساواة في الحصول على فرص التوظيف.
乌尔都语族群青年联合会(AYGUSC)指出，平等就业机会是最常提到的比哈里族群目前无法获得的权利。 - 68- وأوصت الورقة المشتركة 10 بتعديل المادة 6(2) من الدستور للاعتراف بالأقليات، وضمان إعادة إدماج وتأهيل الأقليات الناطقة بالأوردية بما يكفل لها الكرامة(102).
联署材料10建议修改《宪法》第六条第二款，以便承认少数群体，并确保乌尔都语少数群体能够体面地重新融入社会和恢复名誉。 - 43- ذكرت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية أنه بالرغم من عدم وجود قيود رسمية تمنع الوصول إلى المدارس الحكومية فإن الإقامة في المخيمات تسبب مشاكل لأطفال المجتمع " البيهاري " الذين يسعون للالتحاق بالمدارس.
乌尔都语族群青年联合会指出，虽然没有正式限制不准在政府学校就读，但营地的地址确实对希望入学的 " 比哈里 " 儿童造成了问题。 - 51- أشارت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية إلى إعلان لجنة الانتخابات أن جميع سكان المخيمات هم بنغلاديشيون بموجب حكم المحكمة العليا وأنهم جميعاً سيُدرجون في سجل حاملي بطاقة الهوية الوطنية والناخبين باعتبار هذا الإعلان إنجازاً وممارسة جيدة.
乌尔都语族群青年联合会确认为一种成绩和良好做法的是：选举委员会已宣布，根据高级法院的裁决，所有的营地居民均为孟加拉国人，他们将列入国民身份证和选民计划之中。 - 16- ولاحظت جمعية شباب المجتمعات المحلية الناطقة بالأوردية (AYGUSC) أن المجتمع البيهاري يواجه مشاكل إضافية جراء عمليات الطرد من الأراضي والتعدي وقطع التيار الكهربائي عن مساكنهم بين الحين والآخر، علاوة على أن نقص الفرص التعليمية ومرافق الرعاية الصحية يقف عائقاً دون تنمية هذا المجتمع(23).
乌尔都语族群青年联合会指出，对于比哈里族群而言，将他们驱逐出自己的土地、侵占他们的土地以及不时地停止供电造成了进一步的问题，而严重缺乏教育和卫生保健设施的现象妨碍了族群发展。