باجي造句
例句与造句
- أحمد باجي ديربورن، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
美利坚合众国密歇根州迪尔波恩 - 6- انتُخب السيد باجي (السنغال) رئيساً للجلسة بالتزكية.
巴吉先生（塞内加尔）经鼓掌通过当选为会议主席。 - ونود أيضا أن نشكر السفير باجي على مبادرته ودوره الريادي في هذا الصدد.
我们感谢巴杰大使在这方面的主动行动和领导。 - 20- وقال السيد باجي إنه لا يمكن الحد من الفقر وتحقيق التنمية المستدامة دون تحقُّق المساواة بين الجنسين.
没有性别平等，减轻贫困和实现可持续发展都是不可能的。 - وقد حاولت أنا وبول باجي أن ننفذ المهمة التي انتدبتنا لها باذلين في ذلك قصارى وسعنا.
保罗·巴杰和我设法尽我们最大的能力完成你交给我们的任务。 - وأهنـئ زميلنا السفير باجي الذي في رأينا من أكثر أعضاء اللجنة استحقاقاً للتقدير لتأديته هذا العمل الرائع.
我要祝贺我们的同事巴杰大使，在我们看来，在出色地开展这项工作的委员会内，他是最引人注目的成员。 - (3) يحدد معيار " عدم الجدوى الواضح " ، الذي أيده المحكّم باجي في قرار التحكيم المتعلق بالسفن الفنلندية، عتبة عالية للغاية.
(3) Bagge仲裁员在芬兰船舶仲裁案中提出的 " 显属徒劳 " 标准所规定的门槛过高。 - تم انتخاب السيد باجي (السنغال)، والسيد تانين (أفغانستان)، والسيد مالمييركا دياز (كوبا)، والسيد كاميليري (مالطة) بالتزكية.
巴杰先生（塞内加尔）、Tanin先生（阿富汗）、Malmierca Díaz先生（古巴）和Camilleri先生（马耳他）经鼓掌当选。 - ويود وفدي، على وجه الخصوص، أن يشكر رئيس اللجنة، سعادة السيد بول باجي ممثل السنغال، ومقررها، سعادة السيد فيكتور كاميليري ممثل مالطة، على ملاحظاتهما المفيدة.
我国代表团特别要感谢委员会主席塞内加尔的保罗·巴杰先生阁下和报告员马耳他的维克多·卡米莱里先生阁下作了富有启发性的发言。 - وأشاد رئيس الفلبين في بيانه الذي ألقاه السيد باجي بالمناقشات الدقيقة والمثمرة التي جرت أثناء المؤتمر العالمي بشأن الروابط بين المناطق البرية والمحيطات وأثناء الجزء التقني.
在由Paje先生代致的开幕辞之中，菲律宾总统赞扬了全球陆地与海洋联系问题大会以及技术会议上所进行的严谨缜密而富有成效的讨论。 - أولا وقبل كل شيء، أود أن أعرب عن تقدير حركة عدم الانحياز للعمل الشاق الذي قام به الميسران المشتركان، السفير باجي ممثل السنغال والسفير بوديني ممثل سان مارينو، خلال الدورة الحادية والستين.
首先，我要表达不结盟运动对第六十一届会议期间，联合调解人塞内加尔的巴吉大使和圣马力诺的博迪尼大使所做的艰苦工作表示赞赏。 - كما نشعر بالامتنان كذلك للميسريْن المشتركيْن، السفير دانيال بوديني ممثل سان مارينو والسفير بول باجي ممثل السنغال، على عملهما الشاق وعلى مشاوراتهما الواسعة النطاق، التي استدعت المشاركة النشطة من جانب الاتحاد الأوروبي.
我们还非常感谢联合调解人圣马力诺大使达尼埃莱·博迪尼和塞内加尔大使保罗·巴吉努力工作和广泛协商，从而吸引欧洲联盟（欧盟）积极参与。 - ويمكن القول إن النص المقترح يتفق مع التعليل الذي ساقه المُحكم باجي في إطار التحكيم في قضية السفن الفنلندية أكثر مما يتفق مع التعليل المتعلق بمعيار " عدم الجدوى الواضح " .
与 " 显属徒劳 " 的推理相比，仲裁员Bagge在Finnish Ships仲裁案中的推理可能更符合提议的案文。 - ففي قضية التحكيم المتعلق بالسفن الفنلندية، ذهب المحكم باجي إلى أن سبل الانتصاف المحلية قد استُنفدت إذ أن المسألة المتنازع عليها مسألة وقائعية وليس لمحكمة الاستئناف أي اختصاص للبت إلا في المسائل القانونية().
因此，在Finnish Ships仲裁案中，仲裁员Bagge认为，如果争议的是事实问题，而上诉法院仅有权裁判法律问题，则当地补救办法已经用尽。 - 3) وأخذت اللجنة بعين الاعتبار معيار " عدم الجدوى الواضح " ، الذي أيده المحكّم باجي في قرار التحكيم المتعلق بالسفن الفنلندية()، ولكن قررت أن هذا المعيار صارم للغاية بما لا يسمح بأن يكون عتبة.
(3) 委员会考虑了Bagge仲裁员在芬兰船舶仲裁案中提出的 " 显属徒劳 " 检验标准，但认为它的起点过高。
更多例句： 下一页