بابار造句
例句与造句
- السيد ألاغمير بابار (الدورة الثالثة)
Alamgir Babar先生（第三届） - السيدة تيراو السيد بابار
横田先生 - بدأ عهد المغول مع عهد الملك بابار مروراً بهومايون ثم وصولاً إلى الملك أكبر
巴卑尔创建了莫卧儿王朝 经过胡马雍,再传至他孙子阿克巴 - محمد حسن آخوند ( " بابار " ) (TI.H.2.01)
领导委员会成员 Mohammad Hassan阿訇( " Babar " )(TI. H. 2.01) - ويتم تدريب فنيين صحيين من مختلف أنحاء العالم في مستشفى بابار روجا للناسور كل سنة، كما يسافر الأطباء النيجيريون إلى البلدان الأخرى للمساعدة على التدريب وتوفير العلاج.
来自世界各地的保健专业人员每年在巴巴尔茹伽瘘管病医院接受培训，尼日利亚的医生前往其他国家，协助开展培训和进行治疗。 - والتمس صاحب الشكوى اللجوء في كندا ورفضت السلطات الكندية توفير الحماية له على أساس أنه عضو في منظمة بابار خالسا الدولية الإرهابية ويمثل خطراً على الأمن القومي في كندا.
申诉提交人在加拿大寻求避难，但加拿大以他是威胁加拿大国家安全的巴巴尔哈尔萨国际恐怖主义集团成员为依据拒绝了他的庇护申请。 - ويشير أيضاً إلى أن تأكيد المندوبة المتعلق بتحسن الظروف العامة في البنجاب لا يدل بأي حال من الأحوال على أن الشخص الذي يعتبر عضواً بارزاً في " منظمة بابار خالسا الدولية " لن يتعرض للتعذيب.
他还指出，部长代表关于旁遮普的条件总体来讲有所改善的主张，决不能证明一个被认为是BKI显赫成员的人不会遭受酷刑。 - واعتبرت أنه توجد أدلة كافية على انتماء صاحب الشكوى إلى منظمة " بابار خالسا الدولية " وعلى نيته استخدام أسماء مستعارة مختلفة، لاغتيال شخصيات عامة في الهند ومن بينها الوزير الأول والرئيس السابق لجهاز الشرطة في البنجاب.
她认定，有充分证据表明，申诉人为BKI成员，意图用数个别名暗杀印度政治人物，包括旁遮普邦首席部长和旁遮普邦前警察局长。 - بيد أن المحكمة قدرت في القضية المطروحة، وجود ظروف استثنائية() تسمح باستنتاج أن صاحب الشكوى " قاتل محنك في منظمة " بابار خالسا الدولية " وسيكذب لحماية نفسه " ، إذ إن الظروف الاستثنائية تختلف كثيراً عن قضية سوريش المذكورة آنفاً.
然而，该法院认为，本案的特殊情节 导致得出申诉人是 " 熟练的BKI暗杀者，他会撒谎以自保 " 的结论，因为本案的特殊情节与Suresh案的情节完全不同。 - وفي القضية المطروحة، تلاحظ اللجنة، حسب المعلومات التي قدمت لها ولا سيما تقرير جهاز الأمن والاستخبارات الكندية والقرارين المتعلقين بتقييم المخاطر قبل الترحيل، أن صاحب الشكوى كان ناشطاً مشتبهاً في انتمائه إلى منظمة بابار خالسا الدولية المتهمة بالإرهاب، وأن بعض الاعتداءات التي استهدفت شخصيات سياسية هندية قد نسبت إليه.
在本案中，委员会注意到，收到的所有信息、特别是加拿大安全和情报局的报告和两份驱逐前风险评估报告都表明，申诉人被怀疑为被指称的恐怖主义组织BKI成员，多次对印度政治领导人的攻击事件都归因于他。