بؤر造句
例句与造句
- تفسير الدلالات الناتجة عن بؤر التركيز والأداء
对重点和业绩结论的判读 - )أ( تعيين بؤر تنسيق ؛
(a) 指定一个联络点; - وينبغي إجراء مقارنات إقليمية عند الاقتضاء، وتحديد بؤر التوتر.
应适时进行区域对比并发现热点。 - (ب) وضع تدابير مراقبة لمنع إنشاء بؤر بيئية ساخنة؛
设立防止出现环境热点的控制措施; - وتشهد أفريقيا اليوم بؤر توتر أقل مقارنة بالعقد السابق.
今天,非洲热点较此前十年有所减少。 - وهذه النوادي هي، من ثم، بؤر هذا النوع من الجرائم.
因此,这些俱乐部是这种犯罪的温床。 - )ب( تقليل بؤر التوتر ومنع نشوب منازعات مسلحة؛
(b) 减少紧张策源地并防止爆发武装冲突; - ولا شك أنه قد تم إخماد بعض بؤر التوتر الساخنة.
造成一些紧张的一些温床无疑已被消除。 - وأشير هنا إلى بؤر الصراع المتعددة المستعرة في شتى أنحاء العالم.
这里我指的是世界各地的许多冲突场所。 - وتتحلّق سبع من بؤر الشعب المرجانية العشر في محيط الجزر().
10个珊瑚礁群中,有7个环绕岛屿周围。 - وبصفة عامة لم يكن نمط انتشار بؤر المرض نمطا عاديا.
发病区的出现方式与正常的传播过程不一样。 - وتلك المنطقة لا تزال من أشد بؤر انعدام الاستقرار في العالم.
该地区仍然是世界不稳定的主要中心之一。 - بيد أنه لا يمكن أن يشكل حافزاً لانسحاب الأمم المتحدة من بؤر الاضطراب.
但是,它不可能促使联合国撤出各热点。 - ولكن ما تزال أمامنا الكثير من بؤر التوتر الإقليمية التي يجب تسويتها.
但其他许多区域的冲突之火依然没有扑灭。 - وفي أفريقيا، لا تزال العديد من بؤر التوتر الساخنة تثير القلق.
在非洲,许多紧张局势的热点仍然令人担忧。
更多例句: 下一页