ايمانا造句
例句与造句
- ٨٦١- واختتم قائﻻ ان وفده يؤمن ايمانا جازما بأن مسألة التكامل ﻻ ينبغي اعادة فتحها .
他的代表团坚定地认为不应重新讨论补充性问题。 - وعﻻوة على ذلك ، فانه يؤمن ايمانا قويا بأن ﻻ تشترط موافقة الدولة من أجل أن تبدأ عمليات المحاكمة الفردية أو التحقيقات .
而且，他强烈地认为展开个别起诉或调查不需要国家同意。 - وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالبنود الفنية المعروضة على المؤتمر الحادي عشر ايمانا منه بأن مناقشة تلك البنود على الصعيد العالمي ستكون مفيدة جدا.
欧洲联盟欢迎第十一届大会的实质性项目，相信在全球一级对这些项目的讨论将是非常有益的。 - ٠٤- وتبين تلك التدابير التي لجأت اليها هاتان اللجنتان ايمانا يستحق اﻹعجاب بمدى قراءة التقارير السنوية للجان وبأهمية نشر أخبار عن تأخر دولة ما في تقديم تقاريرها إلى إحدى هيئات اﻷمم المتحدة.
上述两个委员会采取的措施表明，委员会相信其年度报告会拥有大量读者，也相信一国逾期未向一联合国机构提交报告会有报道价值。 - وفي هذا الصدد، رحّبت الحلقة بتعيين مستشار خاص معني بالتشريد الداخلي، يعمل في مكتب تنسيق الشؤون الانسانية، ايمانا منها بأن هذا التعيين يمكنه أن يساعد على معالجة الثغرات والازدواجات المؤسسية التي غالبا ما توجد في حالات التشريد الداخلي.
在此方面，讲习班对人道主义事务协调厅(OCHA)任命一位国内流离失所问题特别顾问表示欢迎，认为这一任命将有助于解决国内流离失所问题上往往存在的体制上的差异和重复。 - وأضاف قائلا ان ايطاليا تؤمن ايمانا راسخا بالدور الحيوي الذي تؤديه اليونيدو في الجهود الرامية الى تخفيف حدة الفقر وهي ملتزمة بدعم المنظمة ليس فقط من خلال مبادرة " المحفل العالمي " بل عن طريق المساهمة ماليا في أنشطة التعاون التقني أيضا.
意大利坚决相信工发组织在缓解贫困方面的关键性作用，并致力于支持本组织，不仅通过 " 全球论坛 " 的活动，也通过对技术合作活动的财政援助。 - وأعاد تأكيد التزام وفد بلده بجدول الأعمال الإنساني للجنة، وأيد توصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بإحالة القرارات الإنسانية إلى الدورات العامة للجمعية العامة، ايمانا منه أنها ستكفل إجراء مناقشة أكثر تركيزا وأبلغ معنى لتنسيق المساعدة الإنسانية.
他重申了俄罗斯代表团对委员会人道主义议程的承诺，并支持经社理事会关于把人道主义决议问题移交给大会全会的建议，因为俄罗斯相信，这样将使得关于人道主义援助协调的讨论更有重点、更有意义。