انفرد造句
例句与造句
- لم أستطيع أن انفرد بها وحدها
但我不可能单独和她在一起 - إنهُ ليسَ مع (سوني) بعد الآن. لقد انفرد لوحده.
他不和索尼在一起了 他独立了 - انفرد به بعيدا في تكتّم
你去悄悄地通知他 - ولا يمكن أن يتلقى الأب إعانة الطفل إلا إذا انفرد بالحضانة.
而父亲只有在享有唯一监护权时才能得到子女补贴。 - رأي انفرد به السيد مارتن شينين (مخالف لجانب من آراء اللجنة)
Martin Scheinin先生提出的个人意见(部分不赞成) - ومن بين تلك الوكالات، انفرد صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية بحصر أنشطته بأقل البلدان نمواً.
联合国资本发展基金是其中比较特殊的，因为它只在最不发达国家开展业务。 - وقد أنشأت نحو 60 دولة مثل هذه المؤسسات، علماً بأن كلاً من هذه المؤسسات انفرد بشكله وأسلوب عمله.
约有60个国家建立了这种机构，虽然每个机构的形式和工作均有自己的特点。 - وكان ما انفرد به هذا البرنامج هو أنه قائم على المجتمع المحلي، وأنه يتطور، وقد تعيد المفوضية النظر في تركيز المبادرة إذا تطلب الأمر ذلك.
这项倡议的独特之处在于它以社区为基础，不断发展演变。 如果需要，难民署将审查该项倡议的重点。 - ورأى أن قانون كمنولث غوام قانون انفرد باتخاذه شعب غوام، فهو لم يلق تمويﻻ أو دعما من حكومة الوﻻيات المتحدة، واحتاج جهدا كبيرا من شعب غوام.
关岛联邦法是关岛人民单方面的行动。 它没有得到美国的经费或支持，需要关岛人民付出极大的努力。 - 23- انفرد بالإبلاغ بلد واحد من منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط، حيث ارتفعت التعهدات المالية من 64.5 مليون دولار في عام 2010 إلى قرابة 130 مليوناً في عام 2011.
地中海北部区域只有一个国家提交了报告，称资金承诺额从2011年的6,450万美元增加到2011年的近1.3亿美元。 - ورفضت المحكمة الدنيا ومحكمة الاستئناف طلب التعويض هذا المقدَّم من المشتري، لأنَّ قرار نقل البضاعة إلى إسبانيا بعد اكتشاف العيوب هو قرار انفرد المشتري باتخاذه واعترض عليه البائع.
下级法院和上诉法院都驳回了买方的这一赔偿主张，理由是在发现货物存在缺陷后将之运回西班牙的决定是由买方单方面作出的，并且卖方提出了质疑。 - فقد أشارت كولومبيا إلى طائفة من المبادرات التعاونية شملت تمكين المؤسسات الحكومية من أداء أدوارها وهي البلد الوحيد من بين البلدان التي ردت على الاستبيان الذي انفرد بتوفير الدعم لإدارة تخفيف الديون.
哥伦比亚报告说，开展了一系列合作主动行动，其中包括增强政府机构的能力。 该国还为减免债务管理提供了支助，这在答复者中是独一无二的。 - وأوضح أن الأحزاب في كافة أنحاء المعمورة أثبتت فشلها في حل مشاكل كافة المجتمعات بل انفرد رؤساء العديد من الأحزاب الحاكمة في بعض بلدان العالم باتخاذ القرارات في قضايا تهم الجماهير بصورة مباشرة كقضايا إعلان الحرب.
他指出，事实表明，世界各地的政党无法解决所有社会的问题。 事实上，许多国家的执政党领导人对有关广大民众的问题独断专行，这其中包括宣战。