اليسارية造句
例句与造句
- تلك اليسارية بغاية الإحكام
詹姆希望对他的身体进攻能奏效 - يبدو وأن (جيمي) يتحكم في توقيت تلك الضربة اليسارية
詹姆斯像是想打一计左拳... - اثنان بسعر واحدة اليسارية أكبر، أترى؟
隆二送一喔 我左[边辺]的大了点，看到没？ - و1976 في ظل الحكم العسكري، وهي تتعلق بمعارضين سياسيين للديكتاتورية العسكرية، كان معظمهم ينتمي إلى الأحزاب اليسارية الشيلية.
他们大多数属于智利左派政党。 - مقترح قانون ينظم عملية اﻹنهاء المتعمد للحمل، قدمته المجموعات البرلمانية لﻷحزاب اليسارية واﻻشتراكية؛
由左派联盟-加泰罗尼亚倡议和社会主义议会团体提议的规定有意识流产的法令草案。 - ودخلت اﻷحزاب اﻻشتراكية اليسارية نحو عام ٣٢٩١ فصاعدا الحلبة السياسية وتبنت قضية حقوق العمال.
约从1923年起，各左翼社会主义党派进入了政治舞台，并采取了争取工人权利的方针。 - وفي كولومبيا، كثيراً ما يوصم قادة الاحتجاجات الاجتماعية بأنهم متعاطفون مع العصابات اليسارية ويتعرضون للهجوم بهذه الحجة.
在哥伦比亚，社会抗议的领导人往往被污蔑为左翼游击队同情者并因此成为攻击的目标。 - وهي تتعلق بمعارضين سياسيين للدكتاتورية العسكرية، ينتمون إلى طبقات اجتماعية مختلفة، ومعظمهم من النشطين في اﻷحزاب اليسارية الشيلية.
这些案件涉及各社会阶层对军事独裁的政治反对派人士，其中多数是智利左派政党积极分子。 - 2-4 ويقول المحامي إن أعضاء إدارة الاستخبارات الوطنية هو المسؤولون عن قتلهما، وذلك لمنعهما، كما يدعي، من الانضمام إلى الجماعة اليسارية الثورية مرة أخرى.
4 律师说，国家情报部的成员要对这些谋杀负责，据称他们阻止这两人重新加入该革命运动。 - وكان هذا ملحوظا بوجه خاص عام ٤٨٩١، عندما فازت الجبهة اليسارية المتحدة في انتخابات مجلس ليما اﻻقليمي وارتفع عدد عضوات المجلس من ٤ الى ٧.
这在1984年特别明显，当时左派联合阵线赢得了利马省议会，女省议员人数从四名增加到了七名。 - وفي عام ٥٨٩١، دخلت العامﻻت في الحقل النسائي معترك السياسة عن طريق مشاركة امرأتين في انتخابات رئاسة الجمهورية مع الجبهة اليسارية المتحدة بوصفهما " مستقلتين " .
1985年，女权主义者开始涉足政治，有两名妇女作为左派联合阵线的独立候选人参加总统竞选。 - وفي أثناء الاعتقال، اشترك كلاهما، هما وعضوان آخران من " الحركة اليسارية الثورية " ، في اجتماع مذاع تليفزيونيا حاولوا فيه إقناع باقي أعضاء الجماعة المسلحة بوضع نهاية للصراع المسلح.
在被拘留期间，这两人及该革命运动的其他成员参加了一个电视会议，他们在会上努力说服该武装团体的其余成员结束武装冲突。 - واستهدفت ممارسات الاحتجاز السري بداية الحركات المسلحة قبل أن توجَّه ضد المجموعات اليسارية والماركسية وغير الماركسية وتُعمَّم لاحقاً على كل المجموعات المشتبه في انتمائها إلى المعارضة السياسية.
秘密拘留的做法最初针对武装运动，随后用来镇压马克思主义和非马克思主义的左翼团体，最后用以对付一切被疑为政治反对派的团体。 - ووفقاً للاتحاد العالمي لنقابات العمال، اغتيل 26 نقابياً في عام 2008، ونُفّذت هذه الاغتيالات في معظمها على أيدي جماعات شبه عسكرية تعتبر أن نقابات العمال متواطئة مع المغاورين أو مع الحركات اليسارية المتطرفة.
世界工会联合会（世界工联）的资料显示，2008年，已有26名工会会员遭到暗杀，其中大部分都是被准军事组织杀害的。 - " وقـد ارتقـى إلـى وظيفـة رئيـس عمليات المخابرات الفنزويلية بفضـل توصيات وكالــة المخابرات المركزية وأوفد على الفور للقضاء على حركات المغاورين اليسارية التي كان كاسترو يساندها في فنزويﻻ.
" 他经中央情报局推荐担任委内瑞拉情报部门活动头目,立即被派去扫除委内瑞拉境内卡斯特罗支持的左派游击队运动。
更多例句： 下一页