الوسوم造句

例句与造句

1. وقد تركت هذه الوسوم دون استخدام بسبب حظر التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   由于刚果民主共和国实行了停止开采措施，这些标记没有用上。
2. وأخبر موظفو الهيئة الفريق أن بعض الوسوم قد استخدمت منذ ذلك الحين.
   卢旺达地质和矿产局工作人员告诉专家组，自那以来用了其中一些标记。
3. كما يتعين على الدول الأطراف أن تشجّع الشركات المنتجة للأسلحة النارية على استحداث تدابير مضادة لإزالة الوسوم أو تحويرها.
   各国还应鼓励枪支制造业研拟防止去除或更改标识的措施。
4. (ج) ما الخبرات القائمة في مجال مراقبة الذخيرة، بما يشمل الوسوم وحفظ السجلات؟
   (c) 在弹药管制方面，包括在标识和保存记录方面，已经具有哪些经验？
5. ● إذا كانت المنتجات متاحة للتفقد فينبغي فحص الوسوم والنوعية فحصا دقيقا، أو تكليف خبير حسن السمعة بفحص المنتجات عند الاقتضاء.
   如果产品需要检验，仔细检查标签和质量，必要时由声誉好的专家检验产品。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعقب مصادرة الوسوم، زار موظفو المبادرة كيفو الجنوبية لمعاينة حالة الوسوم الأخرى التي كان ينبغي أن تكون بحوزة سلطات التعدين الكونغولية.
   在标记没收后，国际锡研究所工作人员前往南卡武检查了应由刚果矿业部门掌管的其它标记的情况。
7. (و) كيف يمكن للبلدان النامية أن تكتسب المعرفة المناسبة بتقنيات الوسم الحديثة؟ وكيف يمكن للمؤسسات الصناعية أن تضع تدابير مضادة لإزالة الوسوم أو تغييرها؟
   (f) 发展中国家怎样了解现代标识技术的相关知识？ 制造业对研拟防止去除或更改标识的措施又能作出什么贡献？
8. وأخبر رئيس شعبة المناجم بالشركة في كيفو الجنوبية الفريق بأن أحد وكلائه كان يبيع الوسوم الموجودة بحوزته مقابل 000 3 فرنك كونغولي لكل وسم، وقد أوقف عن العمل لهذا السبب.
   该公司南基伍矿业部门的主管告诉专家组，该部门一位工作人员因为以每张3 000刚果法郎的价格出售他所掌握的标记而被停职。
9. وبما أنه ليس هناك التزام دولي باستخدام الوسوم بالنسبة لذخائر اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة، فإن التجار يحصلون أحيانا على ذخائر صنعت لهم خصيصا وتحمل عﻻماتهم التجارية لكن دون عﻻمات تدل على مصنع المنشأ.
   由于并不存在对小武器和轻型武器弹药加以标印的国际义务,因此,经销商有时专门定制弹药、印上他们自己的商标,但没有原厂标志。
10. (ب) ما التدابير التي يمكن اتخاذها لكفالة وضع وسوم يسيرة الاستخدام وفريدة ولا يتطلب فهمها معدات خاصة ولا تدريبا خاصا وتكفل دقة عملية اقتفاء الأثر الدولية؟ وما السبيل الأفضل لتعاون الدول لكفالة الفهم المشترك للوسوم الصعبة، بما في ذلك الوسوم الأمنية، أو حل شفراتها أو النفاذ إليها؟
    (b) 究竟需要采取哪些措施来确保标识既有其独特性而又便于使用，不需要特别的设备，也不需要为便于理解而举办专门的培训，同时又能保证国际追查工作准确无误？