الوحي造句
例句与造句
- الوحي لا ينتمى إلي عالمِه أيضاً.
那个先知 也不属於他的世界 - صفحة بعد صفحة، كأنه يتلقى الوحي
一页接着一页 好像他在听写一样 - إنّ الوحي هو الشيء الحقيقي.
花代价找先知是值得的 - يقولون إنها مكان يجد فيه الفنانون الوحي
据说这里是艺术家找到灵感的地方 - "بدأ في صلاته وأتاه الوحي .."
求来了上帝的降临 - تبحث عن الوحي ؟
找灵感吗 - على الأغلب يشير الى الوحي من الفصل الـ 8 حتى الفصل الـ10
很可能是模仿启示录的第八至第十章 - نعم، هو، وبقدر ما كنت ترغب في مشاهدة قمت بمعالجة ما أنا متأكد هو الوحي المروعة،
事实如此 虽然我很乐意看你消化 这可怕的事实 - فقد تابعت شعوبنا إنجازات الصين باهتمام وتعاطف واستلهمت الوحي منها.
我们的人民一直关注和支持中国所取得的巨大成就，并从中深受启发。 - جاءتني هذه الفكرة كنوع من الوحي هي أن حريتي لا تعتمد على شيء مما يجبرونني على فعله أو على أي شيء يحرمونني منه
我突然觉悟，我的自由 并不是他们剥夺我的那一切 - ويمكن استلهام الوحي أيضاً في هذا الشأن من آليات الاستعراض القائمة التي أسفرت على مدار سنوات عديدة من العمل عن توصيات أكثر اتساقاً.
还可从其他现有审议机制中获得启发，这些机制经过多年执行已经形成了更多标准统一的建议。 - وقال إن مفهوم الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قد جاء في أوانه؛ وهو وإن كان يستمد الوحي من أهداف الألفية الإنمائية، مبادرة أفريقية صرفة.
非洲发展新伙伴关系这个概念提出的很及时；虽然它从千年发展目标中得到启发，但它完全是非洲人提出的。 - وينبغي تقييم جميع السوابق القضائية ذات الصلة بصورة انتقادية، لا أن تعتبر بمثابة الوحي النهائي للقانون الحالي؛ ولدى وفده تحفظات فيما يتعلق باتساق الأحكام القضائية.
所有相关的判例法都应给予严格的评价，而不是将此作为现行法律的最后陈述；事实上，葡萄牙代表团对司法裁决一致性的问题持保留意见。 - ولما كانت منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة عضواً منتسباً إلى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة، فإنها ستواصل دعم حركة العقد وستستمد الوحي من محتويات إطار بيواكو للعمل المتعلق بالإعاقة في الألفية الجديدة، وذلك عند تصميم برامجها وأنشطة المقبلة المتعلقة بالنساء المعوقات.
香港特别行政区身为亚太经社委员会的附属成员，定会继续支持亚太区残疾人十年运动，并且参照《琵琶湖千禧纲领》的内容，筹划日后的残疾妇女工作计划和活动。 - بعد أكثر من 10 سنوات منذ حدد زعماء العالم أهداف وغايات من أجل الخفض الشديد للفقر المدقع، والجوع، والأمية والمرض، شكل إطار المساءلة المستمد من إعلان الألفية() والأهداف الإنمائية للألفية بمثابة الوحي للجهود الإنمائية وساعد على تحديد الأولويات والتركيز على التدخلات.
自世界各国领导人确立了大幅度减少极端贫穷、饥饿、文盲和疾病的目标和具体目标十余年来，《千年宣言》 和源于该宣言的千年发展目标的问责制框架激发了发展努力，并帮助确定了优先事项和重点干预措施。