الوحدانية造句
例句与造句
- ومن أجل المرأة الوحدانية التي أصبحت... .
却变成了世界上最孤独的女人 - وهذا ما يستغله الدين, لأن الناس يتوقون ليكونوا جزءا من الوحدانية مرة أخرى.
人类渴望重新成为万物的一部分 - لكن الجو صار رطبا و باردا, و تحدثت عن الوحدانية
但[当带]时又潮又冷 她又说自己很寂寞 - أليس من الممكن بناء عالم أفضل استنادا إلى الوحدانية والعدل والحب واحترام حقوق بني الإنسان، ومن ثم تحويل العداوات إلى صداقة؟
为何不能在一神论、正义、爱和尊重人类权利的基础上建立一个更美好的世界，将仇恨化为友谊？ - ويخضع النظام القانوني الغيني لمبدأ الوحدانية مع الأسبقية للقاعدة الدولية؛ وبهذا المعنى فإن للعهود والاتفاقيات قيمة تفوق قيمة التشريع الوطني.
几内亚的法律制度遵循国际规则优先的一元论原则，在这个意义上，盟约和公约的价值超过国家法规。 - ويطرح مشاكل للمسنات، في العديد من البلدان، الافتقارُ إلى مهارات الاتصالات وإلى فرص الحصول على سكن لائق وعلى الخدمات الاجتماعية والإنترنت، وكذا الوحدانية والعزلة.
在许多国家，缺乏电信技能、没有适足的住房、社会服务和互联网、孤独和与他人隔绝等，给老年妇女造成问题。 - ويطرح مشاكلَ للمسنات، في العديد من البلدان، الافتقارُ إلى مهارات الاتصالات وإلى فرص الحصول على سكن لائق وعلى الخدمات الاجتماعية والإنترنت، وكذا الوحدانية والعزلة.
在许多国家，缺乏电信技能、没有适足的住房、社会服务和互联网、孤独和与他人隔绝等，给老年妇女造成问题。 - ومن شأن الخروج بنتيجة ناجحة للدورة أيضا أن يعزز مصداقية نظام التجارة متعدد الأطراف، وخاصة نظرا إلى الانتشار الأخير للمبادرات التجارية الثنائية والإقليمية وإمكانية انبعاث الوحدانية والحمائية التجارية.
它的成功还将提高多边贸易体制的公信力，特别是鉴于最近双边和区域贸易倡议增多及单边主义和贸易保护的可能复苏。 - ويطرح مشاكل للمسنات، في العديد من البلدان، الافتقارُ إلى مهارات الاتصالات وإمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت، وإلى فرص الحصول على سكن لائق وعلى الخدمات الاجتماعية، إلى جانب الوحدانية والعزلة.
在许多国家，由于缺乏电信技能、无法利用因特网、没有适足的住房和社会服务，再加上孤独和与他人隔绝，给老年妇女造成问题。 - وحسب التفسير الوارد في هذه الفقرة، تطبق سويسرا مبدأ الوحدانية الذي يعني أن أحكام المعاهدات التي تكون سويسرا طرفاً فيها يمكن الاحتجاج بها مباشرة في المحاكم الوطنية إذا ما اعتبرت تلك الأحكام قابلة للتطبيق بشكل مباشر وعندما تصبح كذلك.
正如该段所说明，瑞士适用单一原则，即如果条约的条款被认为能直接适用时，瑞士作为条约的缔约方，其国家法庭可以直接援引这些条款。 - وقد دعا رسل الله جميعا بدءا من النبي آدم (عليه السلام) ومرورا بالنبي موسى (عليه السلام) والنبي عيسى المسيح (عليه السلام) وانتهاء بالنبي محمد (عليه السلام) البشرية إلى الوحدانية والعدل والإخاء والحب والعطف.
所有的神圣先知，从先知亚当（愿他安息），先知摩西（愿他安息），先知耶酥基督(愿他安息），再到先知穆罕默德（愿他安息），都呼吁人类尊重一神论、正义、兄弟情谊、爱和怜悯。