الهندوسي造句
例句与造句
- ولم تحرق الضريح الهندوسي أيضاً؟
那你也没有烧掉印度神殿，对吧 - الجدول 9 أرباب الأسر المعيشية حسب الدين والمقاطعة، 2000 الهندوسي الشمالية- الغربية
表 9：按宗教和省份统计的户主，2000年 - وطبقا لهذا القانون الكﻻسيكي يمكن أن يتبنى الهندوسي الذكر إبنا فقط وﻻ يوجد نص على تبني إبنة.
根据这一古典法律，一个男印度教徒只能收养一个儿子，对收养女儿没有规定。 - الهندوسي يشكل أكبر مصادر التوترات الدينية.
斐济还有为数众多的其他很小的宗教少数群体，但是基督教和印度教的对立是宗教紧张局势的最重要原因。 - فتصاعد التطرف الهندوسي في الهند قد استهدف المسلمين والمسيحيين والسيخ بل وحتى الهندوس المنبوذين.
正在印度兴起的印度狂热主义把目标指向穆斯林、基督徒、锡克族、乃至在册种姓的印度人。 - وإذ يسجل بقلق بالغ أيضا البيانات الصادرة عن المتطرفين الهنود في ديسمبر 2000م بشأن بناء معبد رام الهندوسي في موقع المسجد البابري.
深切地注意到2000年12月印度关于在巴布里清真寺原址上的印度寺庙被毁事件的声明； - وإذ يسجل بقلق بالغ أيضا البيانات الهندية التي صدرت في ديسمبر 2000م بشأن بناء المعبد الهندوسي في موقع المسجد البابري.
深为关切地注意到2000年12月印度关于在巴布里清真寺原址上的印度寺庙被毁事件的声明； - وقد ﻻحظ سكرتير وزارة القانون في دلهي بشكل خاص أن اعتناق المنبوذ الهندوسي لديانة أخرى ﻻ يستتبع فقدان حقوق وإنما فقدان امتيازات.
德里司法部秘书特别指出，印度教贱民向其他宗教的转化会使他们失去一些特权，而不是一般权利。 - " وفيما يتعلق باغتيال غوبيل كريشنا موهوري وهو شخصية بارزة في المجتمع المحلي الهندوسي ألقي القبض على 16 شخصاً يجري استنطاقهم حالياً.
关于印度教社区知名人物戈帕尔·克什南·穆胡利被杀一案，已逮捕了16人并对他们进行了审讯。 - ويزعم أن الطائفة المسيحية ما زالت تعيش في جو غير آمن وأن ذلك غير ناجم عن أحداث منعزلة وإنما عن ازدياد النضال الهندوسي وموقفه من الأقليات.
这种情况并非由孤立事件所造成，而是印度教激进主义高涨及其对待少数群体的态度造成的。 - وأُعرب في الورقة عن القلق إزاء قواعد عام 1978 بشأن الجنسية، وقانون تسجيل الزواج الهندوسي الذي لا يلزم بتسجيل الزيجات.
联署材料4对1978年《公民资格规则》和《印度教婚姻登记法》表示关切，后者没有使婚姻登记具有强制性质。 - وسن البرلمان قانون تسجيل الزواج الهندوسي لعام 2012 لتوفير الضمانات القانونية للهندوسيات المتزوجات، بما في ذلك من خلال تسجيل الزواج.
议会还颁发了2012年《印度婚姻登记法》，规定了已婚印度妇女的法律保障，其中包括通过结婚登记获得法律保障。 - ٥٢- أما فيما يتعلق بالتطرف الهندوسي فإن المسألة مسألة ظاهرة تعصب صارخة يبدو أن تفسيرها يكمن في تشويه الديانة الهندوسية واستغﻻل ذلك ﻷغراض سياسية.
另一方面，印度教极端主义是一种公然的不容忍表现；这看来可以解释为印度教的一种变态，它被用于政治目的。 - وبالمثل، يتأثر المجتمع المحلي الهندي أيضا بالدين الهندوسي والعادات الهندية. ومن ناحية أخرى، يحدد الصينيون دور كل من الجنسين من خلال الممارسات العرقية لا الدينية.
同样，印度社区受到印度教和印度风俗的影响，另一方面，华人是通过自己的传统而不是宗教确定男女作用的。 - وادّعت الورقة المشتركة 5 أن طائفة " الأديفاسي " تعرّضت أكثر من غيرها من الطوائف لحملات اليمين الديني الهندوسي لإجبار أفرادها على ترك معتقداتها(166).
165 联合材料5声称，阿迪瓦西人是 " 印度宗教右翼 " 强迫改宗的主要对象。
更多例句： 下一页