الهزء造句
例句与造句
- وتجري إهانة العادات والقيم الوطنية، ويجري الهزء والتشهير باحترام الذات وبطابع الأمم.
国家传统习俗和价值观蒙受羞辱，国家自尊和特性受到嘲弄和诋毁。 - وينبغي للمجتمع الدولي، لا سيما منه المجموعة الرباعية، أن يتحمل مسؤوليته فيمنع الإسرائيليين من الاستمرار في الهزء بإرادته.
国际社会、特别是四方应该履行自己的责任，阻止以色列的蔑视行为。 - إن تناقضات كهذه لا تتمخض إلا عن الهزء بمبادئ حقوق الإنسان الأساسية وتقرير المصير المكرسة بصورة واضحة في ميثاق الأمم المتحدة.
此类矛盾只是对明确庄严载入《联合国宪章》的各项重要人权和自决原则的嘲弄。 - ويشكل الهزء من الرموز الوطنية أو العرقية أو الدينية وتدنيس المعالم أو النصب التذكارية أو المقابر ظروفا مشددة يعاقب عليها المجرم بالسجن لمدة تتراوح من سنة إلى ثماني سنوات.
嘲讽民族、族裔或宗教标志以及亵渎遗址、纪念物或墓地构成加重处罚情节，将对犯罪者处以一至八年的监禁。 - وبينما يواصل لبنان الهزء بالتزاماته الأساسية بمنع الهجمات عبر الحدود وبينما تواصل سورية بدء بسط سيطرتها على ذلك البلد، انتهاكا لقرارات مجلس الأمن يصبح حزب الله قوة أكبر.
由于黎巴嫩继续忽视其防止跨界攻击的基本义务，叙利亚继续违反安全理事会决议对该国进行控制，真主党势力大增。