الناصرية造句
例句与造句
- معدات مشروع مجاري الناصرية
Nasiriyah污水项目设备 - وقد أضافت المرحلة الأولى من ترميم محطة الناصرية لتوليد الطاقة 360 ميغاوات إلى شبكة الطاقة الوطنية.
重建纳西里亚电站第一阶段工作为国家电网增加360兆瓦电力。 - وتشير آخر التقارير الواردة من محطة كهرباء الناصرية )بمحافظة ذي قار( إلى وجود تعطل جزئي.
来自Nassiriya发电厂(济加尔省)的近期报告表明该厂已部分关闭。 - وأشار على وجه الخصوص إلى اﻻعتداءات العسكرية التي شنتها الحكومة على المستوطنات المدنية في محافظات الناصرية والعمارة والبصرة الواقعة في جنوب البلد.
他特别提到政府对阿拉西里亚、阿马拉和巴斯拉南部各省的平民定居点进行军事袭击。 - وقامت قوات الأمن العراقية بعمليات تستهدف جيش المهدي في الناصرية والعمارة والكوت والحلة، مما صعد مستوى العنف في تلك المدن.
伊拉克安全部队开展行动打击纳西里耶、阿马拉、圣城和希拉的马赫迪军，从而造成这些城市的暴力升级。 - وستمثل البعثة الاستكشافية للجنة الفرعية التقنية المقرر إرسالها إلى الناصرية إحدى هذه الخطوات العملية التي ينبغي متابعتها باتخاذ تدابير مثمرة وأوسع نطاقا.
计划向纳西里耶派遣技术小组委员会考察团就是一个这样的实际步骤，随后应采取更广泛的面向结果的措施。 - وأودى أيضا هجوم بعدة سيارات مفخخة بحياة 35 عراقيا من المدنيين في البطحاء غرب الناصرية بمحافظة ذي قار.
在济加尔省纳西里亚西部的al Ba ' tha发生了一起多辆汽车炸弹袭击，造成35名伊拉克平民丧生。 - ووفقا لتقديرات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية التابعة لﻷمم المتحدة، اللذين قاما بزيارة لمحطة الطاقة الكهربائية في الناصرية )محافظة ذي قار(، فإن هذه المحطة ﻻ تولﱢد سوى ١٢ في المائة من قدرتها اﻹنتاجية بعد التركيب.
据开发计划署及经济和社会事务部对Nassiriya发电厂(济加尔省)视察后表示,该厂只发电装机容量的12%。 - وقامت هذه الطائرات بالتعرض لإحدى المنشآت الخدمية والمدنية في قرية الحمزة الواقعة في منطقة الرفاعي في محافظة الناصرية مما أدلى إلى جرح مواطنتين.
它们攻击了在Hamzah村庄一个与民事服务有关的设施，该设施设在Nasiriyah省Rifa ' i地区，炸伤两名居住在当地的妇女。 - ويقدر أن الفرق الراهن بين العرض والطلب، وهو ٥٠٠ ١ ميغاواط يمكن أن يخفض إلى ٦٦٠ ميغاواط عندما يتم تنفيذ هذه الخطة، بما في ذلك، بصفة خاصة، مشاريع اﻹصﻻح المقترحة في الناصرية والمﻻ عبد الله.
据估计，目前供求之间的差距为1500兆瓦，这个计划包括特别是提议的在纳西里亚和穆拉阿卜杜拉的重建项目一旦实现，就可以减少660兆瓦。 - وأضاف أنه توجد اليوم في العراق مناطق شاسعة ملوثة بالذخائر الصغيرة غير المنفجرة، وبخاصة قرب الناصرية والنجف، ولا تزال تلك الذخائر تقتل وتشوه المدنيين، وهو ما يشهده يومياً أطباء المستشفيات العراقية.
在伊拉克至今仍有许多地区处于未爆炸集束弹药的威胁之下，特别是在Nasariye和Najaf一带。 如伊拉克医院医生每日所见，这些东西继续杀伤平民。 - وحثهم على تكثيف البحث عن المفقودين ومتابعة قرار اللجنة الفرعية لإرسال بعثة استكشاف إلى الناصرية في جنوب العراق، بقيادة اللجنة الدولية للصليب الأحمر، بحلول نهاية عام 2010.
他敦促各方加强搜寻失踪人员的努力，并跟进技术小组委员会关于在2010年年底向伊拉克南部纳西里耶派遣一个红十字国际委员会率领的调查团或考察团的决定的执行情况。 - الاستماع إلى شهادة الفريق رشيد فليح حول معلوماته عن مواقع دفن من المفترض أنها تحتوي على رفات مفقودين كويتيين في محافظة الناصرية بهدف الاستفادة منها في أعمال الكشف الأولي لتلك المواقع.
听取了Rashid Falih中将就他掌握的关于假定埋有失踪科威特国民的纳西里亚省几个埋葬地点的信息所作的证词，以利用这些信息进行对这些葬地的初步视察； - 374- تلتمس شركة Gammon تعويضاً قدره 000 115 1 دينار عراقي عن الخسائر في الأرباح فيما يتصل بمشروعين هما مشروعا جسر الناصرية وجسر الرمادي في العراق.
Gammon要求赔偿与在伊拉克的两个项目有关的利润损失1,115,000伊拉克第纳尔，这两个项目是：Nassiriyah Bridge项目和Ramadi Bridge项目。 - 376- وذكرت شركة Gammon أن قيمة عقد جسر الناصرية كانت بمقدار 300 541 دينار عراقي، تزعم أنها كانت لتحقق بخصوصه ربحاً بنسبة 17.5 في المائة، أي ما يقارب 000 95 دينار عراقي.
Gammon 说，Nassiriyah Bridge合同值为541,300伊拉克第纳尔，它说本可由此获得17.5%的利润，它估计利润额约为95,000伊拉克第纳尔。
更多例句： 下一页