الناشرون造句
例句与造句
- ويضطلع الناشرون الخاصون بجزء كبير من أنشطة النشر.
许多出版活动由私营出版商进行。 - و الناشرون توقفوا عن العمل
导致出版商破产 - ويأتي الناشرون بصحفهم مباشرة إلى الجمعية لتوزيعها على اﻷكشاك.
编辑将报纸直接送到该协会,以便向各报亭分发。 - وسجن الناشرون والمحررون، وأوقف حقهم في الحصول على ترخيص لسنوات.
有些发行人和编辑遭监禁，营业执照被临时吊销好几年。 - ويقرر الناشرون الخارجيون ما إذا كانت المنشورات مثيرة للاهتمام وقد رفضوا في الماضي بعض المنشورات.
由外部出版商决定出版物是否有出版价值，且过去曾拒绝出版一些出版物。 - ويتطابق مشروع القانون مع الشرط الحالي الذي ينص على أن يقدم الناشرون جميع المنشورات إلى شعبة حقوق التأليف والنشر والتسجيل لاستعراضها، عقب نشرها.
这与目前的要求异曲同工，即出版商要在出版后将所有出版物提交版权与登记司，以供审查。 - إذ تعرقل المنشورات وهي في مرحلة الطباعة لمدة أسابيع، وشهور، بل وسنين، فتضيع فرص توزيعها ويضطر الناشرون إلى دفع ثمن ازدواجية موقفهم.
由此，可将出版物压在印刷社里达数周、数月，甚至数年，以抑制发行，迫使出版商承担这种暧昧态度的代价。 - وثمة قناتان هامتان لتبادل نتائج عمل جامعة الأمم المتحدة هما الناشرون التجاريون للكتب الأكاديمية ومطبعة الجامعة، وهي ذراع الجامعة في مجال النشر العلمي.
商业性学术图书出版商和作为联合国大学学术出版分支机构的联合国大学出版社是分享联合国大学工作成果的两个重要渠道。 - ولا تموَّل من الميزانية سوى مؤسسة كنييزيفنا سادروغا، في حين يمول الناشرون الآخرون أحياناً فقط ويتلقون تمويلاً متواضعاً لعناوين محددة.
只有Knjizevna zadruga出版社的资金有预算拨款，而其他的出版社，只是偶然的或者某些特定的书籍得到一些经费。 - وطلبت معرفة ما إذا كان يجري إحراز تقدم لإزالة الأنماط الجنسانية النمطية من كتب الدراسة وإلى أي حد تستطيع الحكومة مراقبة الكتب الدراسية التي ينتجها الناشرون في القطاع الخاص.
她很想知道，在删除教科书中的性别陈规定型观念方面是否正在取得进展，以及政府对私人出版商出版的教科书可以实行多少控制。 - نشر في The Changing Family، الصفحات من ٥٤٥ إلى ٢٥٥، الناشرون John Eekelaar and others، دار النشر Hail Publishing، ٨٩٩١.
谁是父母 " ，《家庭的变化》，第545-552页，John Eekelaar和其他人(出版)，Hail Publishing, 1998年。 - ومن جهة أخرى، تجتمع لجنة المشتريات، وهي جهاز تم إدماجه في وزارة الثقافة، ولكن وزارة الداخلية هي التي تتولى إدارته واتخاذ القرارات الخاصة به، مرتين في السنة وتستعرض جميع الكتيبات والمنشورات التي يودعها الناشرون التونسيون.
它虽是文化部的一个分支机构，然而却由内政部直接掌握其管理事务和决策。 它每年举行两次会议，审查突尼斯出版商申报的所有手册书籍和出版物。 - ويرفض الناشرون في الولايات المتحدة إقامة علاقات مع نظرائهم في الجزيرة، بسبب منعهم من توزيع الكتب الكوبية في سوق الولايات المتحدة، أو التفاوض على العائدات الناجمة عنها، بالإضافة إلى حظر الإجراءات التجارية الأخرى المتعلقة بعالم النشر.
美国出版社拒绝与岛内同行建立关系，因为除了有针对出版业特有的其他商业程序的禁令外，美国出版社还不得在美国市场发行古巴书籍或进行稿酬谈判。 - ويمكن أن يشترك في هذه الإعانات الناشرون وأسلوب تقديم الدعم وهو عبارة عن شراء عدد من النسخ لا يزيد عن ثلث الطبعة، بحد أقصى 000 1 نسخة من المنشورات المختارة لإرسالها إلى المكتبات وهيئات المحفوظات والمعاهد الجامعية الخاصة بالمرأة وما إلى ذلك. إعانات النشر
补贴方式是购买不超过印数三分之一、最多1 000册的介绍资助的入选作品，以便寄发给图书馆、档案馆、各大学的妇女研究所等单位。