المهق造句
例句与造句
- 100- ولا يتعرض المهق لحالات التمييز.
白化病患者没有受到歧视。 - 9- حق الأطفال المهق في الحياة
白化病儿童的生命权 - كما أودعت أسر المهق في أماكن آمنة وقدمت لهم المساعدة اللازمة.
白化病患者的家庭被安置在安全地点，并得到了所需的援助。 - وتحصل الجمعية كل سنة على الدعم من الحكومة لتلبية احتياجات المهق الحيوية الأساسية.
该协会每年获得政府的支助，以满足他们的主要生活所需。 - 94- وهناك شرطة محلية من أجل حماية المهق منذ أن بدأت ظاهرة اغتيالهم.
自出现谋杀白化病患者的现象以来，当地警察对他们进行了保护。 - ومكن اعتقال المدعى بارتكابهم لجرائم قتل المهق وتقديمهم إلى العدالة من وقف هذا النوع من الجرائم.
被指控杀害白化病患者的人遭到逮捕归案，已使这种犯罪得到制止。 - 126-69- التركيز بشكل خاص على المساواة بين الجنسين، والحماية الفعالة للأطفال وضحايا المهق (كوت ديفوار)؛
69 特别强调性别平等，有效保护儿童与保护白化病受害者(科特迪瓦)； - 93- وتنظم الحكومة حملات للتوعية ليعلَم السكان أنه ينبغي ألا يتعرض المهق لأي فعل من أفعال التمييز.
政府开展了提高认识活动，使人民知晓对白化病患者不得有任何歧视行为。 - فضلاً عن ذلك، اتخذت بوروندي خطوات لضمان حماية المهق وهي تعاقب بشدة على الجرائم المرتكبة ضدهم.
此外，布隆迪已经采取措施保护白化病人，严惩对白化病人犯有罪行的肇事者。 - ولُوحظ أن، عدد الجرائم المرتكبة بحق المهق تراجعت إلى حد كبير بعد ما نفذت الحكومة هذه التدابير.
有人指出，在政府实施这些措施之后，对白化病患者的严重犯罪情况显着减少。 - 126-84- تمشياً مع دستور بوروندي، مواصلة اتخاذ تدابير لمكافحة التمييز والعنف ضد المهق (سري لانكا)؛
84 根据《布隆迪宪法》，继续采取措施，打击针对白化病人的歧视与暴力(斯里兰卡)； - فقد استعجلت بوروندي معالجة ملفات انتهاك حقوق المهق وأنزلت أقصى العقوبات بمرتكبي تلك الانتهاكات.
政府已经下令刻不容缓地解决涉及侵犯白化病人权利的案件，此类侵犯行为的肇事者将受到最严重的惩治。 - 34- تحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فورية لتفادي وقوع أي مذابح في المستقبل للأطفال المهق في رويجي وكانكوزو.
委员会促请缔约国立即采取行动避免再在Ruyigi和Cankuzo发生杀害白血病儿童的事件。 - وبهذه المناسبة، تدعو الحكومة السكان إلى التحلي بموقف متفتح إزاء المهق لكي يتسنى لهم التمتع بحقوقهم المدنية بشكل كامل في جميع القطاعات.
在此之际，政府呼吁人民对白化病患者采取包容态度，使他们充分享受其在所有领域的公民权利。 - كما تعرب اللجنة عن بالغ قلقها لقتل الأشخاص ذوي المهق واستخدام أعضائهم أو الاتجار بهم لاستخدامهم في احتفالات السحرة (المادة 2-2).
委员会还深表关切的是，白化病人遭到杀害，他们的器官被用于或经贩卖用于巫术仪式。 (第二条第二款)
更多例句： 下一页