المنتهكون造句
例句与造句
- فلا بد إذن من أن يخضع المنتهكون للمساءلة ويواجهوا العدالة.
对违法行为必须追究责任并依法处置。 - المنتهكون الرئيسيون لحظر توريد الأسلحة والجهات غير الممتثلة ألف - المنتهكون الرئيسيون بـــاء - الأطراف الفاعلة غير الممتثلة
军火禁运的主要违规者及不遵守规定者 - المنتهكون الرئيسيون لحظر توريد الأسلحة والجهات غير الممتثلة ألف - المنتهكون الرئيسيون بـــاء - الأطراف الفاعلة غير الممتثلة
军火禁运的主要违规者及不遵守规定者 - الأشخاص المعرقلون لعملية السلام أو المنتهكون للقانون الدولي أو المسئولون عن عمليات تحليق عسكرية هجومية
阻碍和平进程、违反国际法或应对军事飞越领空负责的人 - هل لدى بلدكم تشريعات وطنية تمنع الأشخاص أو الكيانات من ممارسة أحد الأنشطة التالية؟ وهل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
有什么国家法律禁止个人或实体从事以下活动？ 能否处罚违法者？ - فوفقا للعبارة التي اقترحها سيكون الموفقون المنتهكون لاتفاق بعدم افشاء معلومات تتعلق بنـزاع معين مسؤولين.
根据美国代表团建议的措词，违反协议透露有关某一争议的信息的调解人应承担责任。 - هل هناك تشريعات وطنية تمنع الأشخاص أو الكيانات من ممارسة واحد أو أكثر من الأنشطة التالية؟ هل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
贵国是否制定实施有关法律，禁止个人或实体参与以下活动？ 是否规定了对违法者的处罚？ - هل اعتمد بلدكم تدابير أو إجراءات أو تشريعات لحصر الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها وتأمينها وحمايتها؟ وهل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
执行部分第3(a)和(b)段 -- -- 对生物武器包括有关物质的衡算、安保和实物保护 - هل اعتمد بلدكم تدابير أو إجراءات أو تشريعات لحصر الأسلحة النووية والمواد المتصلة بها وتأمينها وحمايتها؟ وهل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
制定任何以下措施、程序或法律对以下核武器包括有关物质进行衡算、安保或其他方式的保护？ - هل اعتمد بلدكم تدابير أو إجراءات أو تشريعات لحصر الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها وتأمينها وحمايتها؟ وهل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
制定任何以下措施、程序或法律对以下化学武器包括有关物质进行衡算、安保或其他方式的保护？ - وتدرك الحكومة أنها تحتاج إلى بذل المزيد في سبيل تثقيف الرجال، وهم المنتهكون الرئيسيون لحقوق المرأة، وهي تعتزم القيام بذلك.
政府也认识到他们应当更多地教育男性，因为男性是主要的妇女权利违犯者，而且政府正有意这样做。 - هل جرى اتخاذ أي من التدابير أو الإجراءات أو التشريعات التالية لحصر الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها أو حمايتها بشكل آخر؟ هل يتعرض المنتهكون للعقاب؟
是否制定任何下列措施、程序或法律对生物武器包括有关物质进行衡算、保安或其他方式的保护？ - لقد أصبح هناك حاجة متزايدة إلى ضمان المساءلة عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، سواء كان المنتهكون أفرادا أو أطرافا في النزاع المسلح.
国际社会一直在不断要求确保追究违反国际人道主义法和人权法的个人和武装冲突当事方的责任。 - ويعرِّف المنتهكون بأنفسهم عادة على أنهم شباب أو صبيان كي يكسبوا ثقة الطفل فيخفون أعمارهم الحقيقية ويطلعونه على أسرار تشجع على الوثوق بهم، ثم ينتهون إلى اقتراح الالتقاء به.
通常虐待者佯装青年男子或男孩，以增进该儿童的信心，同时谎报年龄，吐露秘密以骗取信任。 - وهذا التقرير ثمرة لحلقة عمل انصبّ تركيزها على التحدي الأخير من تلك التحديات، وهو تعزيز المساءلة عن انتهاكات القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، سواء كان المنتهكون أفرادا أو أطرافا في النزاع.
本报告是由重点讨论其中最后一项挑战的研讨会提出的，即加强对违反国际人道主义法和人权法行为人和冲突各方追究责任。
更多例句： 下一页