المنتفع造句
例句与造句
- أما المنتفع الحقيقي فكان غوس كووينهوفن كما تلقت شركة الأخشاب الشرقية حسميات من ضرائبها الحراجية.
东方木材公司也得到了其森林税抵税额。 - يصل مبلغ الامتياز الممنوح للنشطين من ورثة المنتفع إلى 7 ملايين فرنك.
死亡受益人遗产免税总金额将增到700万法郎。 - فالتربح من المعاهدات يتعلق بالحالات التي يستفيد فيها الشخص من المعاهدات دون أن يكون المنتفع الشرعي منها.
条约规避是指某人并非条约的合法受益人而从条约受益的情形。 - وفضلاً عن ذلك، يتم التوقف عن دفع المعاش التقاعدي للإعاقة إذا تجاوزت مكاسب الشخص المنتفع مبلغاً معيناً.
此外，如果受益人的收入超过了一定金额，残疾津贴应当停发。 - وأشارت تقارير عديدة إلى تأييد استخدام شهادات المنتفع الأصلية، والتي تبين الوجهة الفعلية للسلع المعنية.
许多报告提及支持使用反映所涉物资真正目的地的真实最终用户证书。 - وتنشأ هذه الكيانات عادة بموجب قوانين ولايات قضائية أجنبية ممّا يجعل من الصعب التأكد من المالك المنتفع بها.
这些机构一般根据国外法域的法律创建，因此难以确定其实际所有人。 - وتنشأ هذه الكيانات عادة بموجب قوانين ولايات قضائية أجنبية ممّا يجعل من الصعب التأكد من المالك المنتفع بها.
这些组织一般根据国外司法机构的法律创建，因此难以确定其受益人。 - وينبغي إتاحة الخدمات في مكان إقامة المنتفع والمراكز النهارية ومراكز الإحالة إلى المساعدة المتخصصة أو الوحدات التابعة لها.
应在用户的居住地、日托中心以及专门的援助示范中心或其下属单位提供服务。 - ويحدَّد نطاق المساعدة المالية على أساس فردي، مع مراعاة اعتماد المنتفع على قدر معقول من جهوده وموارده الخاصة.
金钱援助的程度依据个案具体情况而定，并考虑到合理利用受益人自身的努力和资源。 - وتكون قيمة الخدمة القابلة للاسترداد للأصل إما قيمته العادلة مخصوما منها تكاليف البيع، أو قيمته المنتفع بها، أيهما أعلى.
资产的可收回服务金额是资产公允价值减去销售成本与其使用价值二者之间较高者。 - ومن أمثلة هذه المسائل، البت فيمن كان سوء تصرفه أو سلوكه هو السبب في وقوع الخسارة، وتحديد التأكيدات التي اعتمد عليها المنتفع بالخدمات.
此类问题的例子可能包括确定因谁处理不当而造成了损失，以及用户应依赖谁的陈述。 - وكان هناك سبب آخر لما حدث من تغير يتمثل في تسليم الأسلحة مباشرة من التجار إلى المنتفع المقصود بدون التوجه أولا عبر سوق بكارا للأسلحة.
另一个原因是，交易商直接向既定验收者交付军火，而不首先经过巴卡拉哈军火市场。 - ولا تخضع المدفوعات التي تدفع في إطار هذا النظام للضرائب، ويستمر دفعها طوال حياة المنتفع بها بغض النظر عما إذا كان هذا المنتفع يواصل العمل؛
这项计划下所付的款额可不交税，而且受益人可以享受终身，不管他或她是否继续就业； - ولا تخضع المدفوعات التي تدفع في إطار هذا النظام للضرائب، ويستمر دفعها طوال حياة المنتفع بها بغض النظر عما إذا كان هذا المنتفع يواصل العمل؛
这项计划下所付的款额可不交税，而且受益人可以享受终身，不管他或她是否继续就业； - ٠٥- ومن حق المنتفع بالرعاية الصحية الذي يظن أن حقوقه الممنوحة قانونا هي الرعاية الصحية في أي مؤسسة صحية قد انتهكت أن يتقدم بشكوى إلى وزارة الصحة.
认为其法定在医疗机构得到医疗保健的权利遭到侵犯的医疗保健受益人有权向卫生部申诉。
更多例句： 下一页