الملونات造句
例句与造句
- وتشمل التطبيقات التغذوية للموارد الجينية البحرية الملونات والمضافات الغذائية.
与食物有关的海洋遗传资源应用包括食物着色剂和添加剂等。 - وفي الولايات المتحدة، وزعت معلومات عن العدد غير المتناسب للنساء الملونات في السجون وتأثير ذلك على أسرهن.
在美国，它发布了监狱在押人员中黑人妇女过多及其对家庭的影响。 - وعلاوة على ذلك، يشير تحليل عرقي إلى أن النساء الملونات يتضررن بحالات القتل هذه بشكل غير متناسب.
此外，一份种族问题分析报告阐明，肤色女性遭伴侣杀戮的比例趋高。 - وفي عام ١٩٩٦ ستبدأ دراسة جدوى أخرى في إطار مبادرة الجامعة لﻷبحاث المتعلقة باﻻنبعاثات الصفرية، تتعلق باستعمال الملونات الخالية من اﻷصباغ.
1996年将开始另外一项关于不用色素上色的零排放活动的可行性研究。 - وقد بدأ توظيف النساء البيض في وزارة السﻻمة واﻷمن للمرة اﻷولى في ١٩٧٢، وبدأ توظيف النساء الملونات والهنديات بعد ١٠ سنوات، والنساء اﻷفريقيات بعد ذلك.
10年之后,第一次招聘有色人种妇女和印度裔妇女。 又在此之后,才招聘非洲裔妇女。 - فمعدل قتل النساء الملونات هو 18.3 لكل 000 100 امرأة؛ وصل هذا المعدل في حالة النساء الإفريقيات إلى 8.8 والنساء البيض إلى 2.8().
每100,000位女性中，肤色女性的遇害比例为18.3；非洲女性为8.8；白种女性为2.8。 - وفي عام 2012، لم يكن للنساء سوى 16.6 في المائة من مقاعد مجالس الإدارة في تصنيف فورتيون 500، ولم تبلغ حصة النساء الملونات منها سوى 0.6 في المائة.
2012年，妇女在《财富》500强企业中仅占16.6%的董事会席位，其中仅0.6%是非白人女性。 - 57- وأعقبت قائلة إنَّ 59 في المائة من الصناعات التحويلية تتركَّز في الوقت الحالي في ليما، ولكن هناك مناطق أخرى تمتلك إمكانيات كبيرة للصناعات الزراعية؛ فقد أصبحت منتجات من قبيل الملونات الطبيعية والأسماك تُصنَّع بالفعل.
目前，59%的制造业都聚集在利马，但在农产工业方面，该国其他地区也具有巨大的潜力；已生产了如天然着色剂和鱼肉之类的产品。 - وأوصى أيضاً باتخاذ تدابير للقضاء على أوجه التفاوت وانعدام المساواة في الحصول على الرعاية الصحية، وإتاحة الخدمات الصحية للنساء الفقيرات و " النساء الملونات " بجودة مقبولة().
该中心也建议采取有关措施，消除在为贫穷妇女和 " 有色人种妇女 " 获得保健、提供保健和服务质量方面存在的差异和不平等现象。 - ووقعت على هذه الاتفاقات ثلاث منظمات أخرى للشعوب الأصلية وقدم المجلس الوطني للملونات طلبا للمراجعة القضائية وادعى أن الاتفاقات انتهكت حقوق الملونات في المساواة بموجب المادة 15 والمادة 28 من الميثاق.
三个其他土着居民组织是这项协议的签字方，梅蒂斯民族妇女理事会申请进行司法审查，称该协议违背了《宪章》第15条和第28条关于梅蒂斯妇女平等权利的规定。 - وخلصت المحكمة إلى عدم كفاية الأدلة على أن المنظمات الأخرى للشعوب الأصلية الأطراف في الاتفاقات لا تمثل الملونات كما ينبغي أو أن الملونات واجهن صعوبات ي الوصول إلى البرامج أو التمويل بموجب الترتيبات الحالية.
法庭认为，没有足够的证据证明在该协议中梅蒂斯妇女没有得到其他土着居民组织的适当代表，或证明梅蒂斯妇女在参加这一方案或得到目前各项安排下的资助方面遇到过困难。 - وخلصت المحكمة إلى عدم كفاية الأدلة على أن المنظمات الأخرى للشعوب الأصلية الأطراف في الاتفاقات لا تمثل الملونات كما ينبغي أو أن الملونات واجهن صعوبات ي الوصول إلى البرامج أو التمويل بموجب الترتيبات الحالية.
法庭认为，没有足够的证据证明在该协议中梅蒂斯妇女没有得到其他土着居民组织的适当代表，或证明梅蒂斯妇女在参加这一方案或得到目前各项安排下的资助方面遇到过困难。 - ويستخدم المعدن كذلك في مقومات (rectifiers) التيار الكهربائي، على الرغم من أن هذا الاستخدام بدأ يترك مكانه للسليكون، كعامل تسبيك (أي عمل السبائك) في اسطوانات حبر المطابع وفي ماكينات الاستنساخ. وبالرغم من هذا الاستخدام يترك مكانه سريعاً للمركبات العضوية في الملونات وكملون للزجاج.
金属硒也被用于整流器中（尽管此种用途迅速让位于硅），作为一种合金剂，用于在静电复印机的硒鼓中（尽管此种用途正在迅速让位于有机化合物），用作颜料和作为玻璃的着色剂。 - وشاطر اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة قلقها إزاء عدد النساء الأصليات الملونات المحتجزات في كندا ومعاملة المراهقات المحتجزات، وقال إن النساء الأصليات ما زلن يتعرضن للتمييز في هذا البلد الذي يعشن فيه في ظروف محزنة.
消除对妇女歧视委员会对加拿大所拘留的土着妇女和黑人妇女的数量以及被拘留的青少年的待遇问题感到非常担忧。 为此，发言人强调说，加拿大土着妇女依然是受歧视对象，她们的生活条件极其恶劣。 - في عام 2007، بدأت المنظمة الدولية للنساء السود لتقاضي الأجور لقاء الأعمال المنزلية في تنسيق حدث بعنوان " النساء الملونات في الإضراب العالمي للمرأة " ، وهو جزء من شبكة الإضراب العالمي للمرأة في 17 بلدا.
2007年，国际黑人妇女争取家务报酬组织开始协调一场名为 " 黑人妇女参与全球妇女罢工 " 的活动，该活动是在17个国家设有办事处的全球妇女罢工网络的组成部分。
更多例句： 下一页