المقدّمون造句
例句与造句
- " المقدّمون متميزون للغاية.
" 演讲者们非常精彩。 - الأفراد المقدّمون من الحكومات
二. 政府提供的人员 - المساعدة المؤقتة العامة الأفراد المقدّمون من الحكومات
一般临时人员 1 301.7 1 532.7 (231.0) (17.7) - والموظفون المقدّمون دون مقابل هم موظفون تُعيرهم للأمم المتحدة حكوماتٌ أو كيانات أخرى دون تكلفة على المنظمة.
免费提供的人员是各国政府或其它实体免费为联合国提供的人员。 - واقترح إدراج العبارة " أو الدائنين، شريطة أن يشمل الدائنون المقدّمون للطلب دائنين لـ " لمراعاة هذه الإمكانية.
建议添加 " 或提出申请的债权人包括. " 等词语,以考虑到这种可能性。 - واستند هؤلاء المقدّمون الرئيسيون، إلى حجة واهية عن الاقتباسات الانتقائية في رفضهم الإقرار في مشروع القرار بالأحكام ذات الصلة من مختلف الصكوك الدولية.
主要提案国还在以错误的观点反对选择性引用,并在此基础上拒绝承认决议草案中所载的各项国际文书的相关规定。 - كذلك فإن التعاون التقني ولا سيما نقل التكنولوجيا وبناء القدرات المحلية ما زالا هما الشكلين الرئيسيين للتعاون حيث يضم المقدّمون الرئيسيون لهذا التعاون الدول العربية والبرازيل والصين والهند وجنوب أفريقيا وخاصة في إطار الشراكة مع أفريقيا.
技术合作,特别是技术转让和当地能力建设,仍然是合作的主要形式,阿拉伯国家、巴西、中国、印度和南非是主要的提供者。 合作大部分是通过与非洲的伙伴关系进行。