المعوج造句
例句与造句
- تفكير الرجال المعوج بشأن العلاقات الجنسية
男子对性关系的扭曲想法 - وينبغي أن لا يكون هذا التفكير المعوج مقبولاً.
这种扭曲的想法是不能容忍的。 - " ليندا " عودي للسرير وخذي معك هذا الانف المعوج
琳达 睡觉去 还有把这个小子也带上 - أعني، كلّ ما يريد هو... اتباعكِ في طريقكِ المعوج القادم انتهى الأمر
他只想踏上你那条邪恶的道路 结束了 - لكن من المهم أن يعرف القراء الآن أسباب هذا السلوك المعوج والأخرق.
但必须让读者了解这种邪恶、愚蠢行为的根源。 - ونشير هنا إلى المفهوم المعوج الذي يزعم بتفوق مجموعة واحدة على أخرى.
我们在此指的是一种声称一个群体据称比另一个群体优越的有悖常理的概念。 - ويتبين من الدراسة أن تلك الآليات، رغم أهميتها وضرورتها، لا تصلح المعوج من ندرة تمثيل نساء الشعوب الأصلية وإنكار حقوقهن الديمقراطية.
分析表明，这些机制尽管十分重要，但没有纠正土着妇女代表极少的问题，不能保证土着妇女的民主权利。 - والعمل الإيجابي في معاهد الدراسات العليا يمكن أن يشكل أداة مناسبة لتغيير التوزيع المعوج للجنسين، حيث أن ذلك المجال هو مما يمكن فيه عمل مقارنة فورية بين المؤهلات.
在高等教育研究所实施肯定行动是改变男女比例失衡适当办法,因为这是一个资历高下立判的领域。 - إن هذا المنحى المعوج يعني حكما أن أستراليا تؤيد تجاوزات إسرائيل وشذوذها في مجال الانتشار النووي، وتتستر على برامج إسرائيل النووية العسكرية التي تهدد الأمن والسلام في المنطقة والعالم.
这种反常行为表明，澳大利亚支持以色列在核扩散方面过分和荒唐的行动，并且试图掩盖以色列威胁区域和全球和平与安全的军事核方案。 - إن هذا المنحى المعوج يعني حكما أن أستراليا تؤيد تجاوزات إسرائيل في مضمار الانتشار النووي، وتتستر على برامج إسرائيل النووية العسكرية التي تهدد الأمن والسلام في المنطقة وفي العالم.
她的看法有失偏薄，这说明澳大利亚支持以色列在核扩散领域的放肆行为，想要掩盖以色列的军事核计划，而这个计划威胁到区域及国际和平与安全。 - ومع ذلك، وبالرغم من الآلية الدعائية و السياسية المكثفة، لا أحد في العالم اليوم يقبل المنطق المعوج بأن يُسمَح للبعض بامتلاك أسلحة نووية، ويُمنَع آخرون من تطوير طاقة نووية.
然而，尽管有大规模的政治和宣传机器，今天的世界上没有人会接受那种一些国家可以拥有核武器、而另一些国家则被阻止发展核能的令人费解的逻辑。 - ومن بين المميزات الخاصة لنظام علاج الأسنان أن فحص الأسنان ووقايتها وعلاجها في حالات الطوارئ يتم بالمجان في إطار نظام التأمين الصحي الإلزامي، وتُقدَّم خدمات حفظ الأسنان وتقويم المعوج منها مجاناً لمن تقل أعمارهم عن 18 سنة ويدفع جزءاً من تكلفتها من تتجاوز أعمارهم تلك السن.
在口腔护理强制性健康保险制度下免费进行检查、预防和紧急处理，是牙科治疗的一大特点，对18岁以下患者免费做畸齿矫正术，对18岁以上患者收取部分费用。 - ومضت تقول إن الإرهاب له منطقه المعوج الذي يفرض ضرورة الاستمرار في سلوك الترويع والتضليل وإن المستوى نفسه من العنف الذي صدم المجتمع الدولي يوماً ما جعله لا يتحرك في اليوم التالي ومن ثم أصبح لزاماً باستمرار على الإرهابيين أن يُوجِدوا مذابح جديدة لكي يحركوا شعور المجتمع الدولي.
恐怖主义有它自己的歪理，决定了它必然不断地作出骇人和惊人之举。 今天的暴力震惊了国际社会，明天则恢复如常，因此，恐怖分子必然不断用新的暴行去刺激敏感神经。 - فيما يتعلق بالمشاركة السياسية، أجريت دراسة تحليلية لآليات المشاركة، من قبيل قوانين ونظم الحصص ونطاقها والمشاكل المرتبطة بتطبيقها على الصعيدين المركزي والمحلي. وتبين من الدراسة أن تلك الآليات، رغم أهميتها وضرورتها، لا تصلح المعوج من ندرة التمثيل النيابي لنساء الشعوب الأصلية وإنكار حقوقهن الديمقراطية.
关于土着妇女参政，对配额法和制度等机制、适用范围和从国家到地方落实过程中出现的问题的分析结果表明，这些机制尽管十分重要，但是没有解决土着人民代表人数不足的问题，不能保证行使民主权利。