المعاريف造句
例句与造句
- المعاريف لفريكش، مسؤول المكتب
给办公室经理弗雷克斯跑腿 从早到晚 - 9- وتفيد التقارير بأن السيد حاجب قد أمضى إثني عشر يوماً في مركز الشرطة في المعاريف ثمّ أُحيل للمثول أمام قاضي التحقيق في محكمة سلا بتهمة الانتماء إلى مجموعة إرهابية وعصابة إجرامية.
据报道，Hajib先生在El Maarif警察局被关押了12天，才被指控属于一个恐怖组织集团并参与犯罪阴谋而被带见Salé法院调查法官。 - فقد أفيد بأن القضاة رفضوا مراعاة تصريحاته التي جاء فيها أنه عُذب في مركز شرطة المعاريف علماً بأن أمارات التعذيب كانت ظاهرة عليه وأنه كان عليهم من ثم أن يأخذوا ادعاءاته في الحسبان ويأمروا بإجراء تحقيق.
据称，法官拒绝考虑他关于自己在Maarif派出所遭受酷刑的陈述，尽管他身上有酷刑伤痕，因此法官有义务考虑他的指称，下令开展调查。 - 10- ووفقاً للمعلومات التي تلقاها الفريق العامل، فإن السيد حاجب، عند مثوله أمام محكمة سلا، قد أبلغ قاضي التحقيق بممارسات التعذيب التي تعرض لها في مركز الشرطة في المعاريف لإجباره على التوقيع على وثيقة لا يتطابق محتواها مع أقواله.
根据收到的资料，在Salé法院出庭时，Hajib先生告知调查法官，为强迫他在一份与其供述不相符的文件上签字，他曾在El Maarif警察局遭受酷刑。