المشايخ造句
例句与造句
- , الأمر يجرى مع تعيين المشايخ الأجانب . الأمراء , الملوك و هلم جرا
任命外国酋长、王子跟国王时 也是一样 - وقام المشايخ في بعض الأحيان بطردهم من المجتمع().
在一些情况下，部落酋长甚至将妇女和儿童逐出部落。 - وفي أماكن كثيرة، يتم معالجة المنازعات الجنائية في مجالس المشايخ بدلاً من المحاكم.
在许多地方，由族长会议而不是法院处理刑事纠纷。 - ولا يزال هناك عدد كبير من المشايخ الضعيفة التي يقع معظمها في المقاطعات الشمالية والشرقية.
该国还存在很多酋长领地，多数坐落在中西部省份。 - إن الزعامة المجتمعية واللجوء إلى مجالس الشورى ومجالس المشايخ يمكنهما تعزيز النظام الشامل للعدالة.
社区领导与现行协商会议和族长会议能够加强整体司法系统。 - وأثنى المؤتمر على دعوة المشايخ في مقديشو الذين هم بصدد اختيار أعضاء الجمعية التأسيسية والبرلمان الجديد.
会议赞扬履行选择制宪大会和新议会成员任务的摩加迪沙部落长老召集会议。 - الشيخ بدر - برمانة المشايخ 1991
Tartus，al-Shaykh Badr，Burmanah al-Mashayikh，1991年 - ومن الأهمية بمكان استناد جميع العمليات إلى معلومات موثوقة ودقيقة، وكفالة استشارة أهل الثقة من المشايخ بقدر كاف.
所有行动都必须根据可靠和准确的情报进行，并一定同可以信赖的长者进行充分协商。 - كما قام ثلاث عشرة زعيما من مجلس المشايخ (غورتي) برحلة دراسية إلى جنوب أفريقيا لمعاينة دور الزعماء التقليديين في الحكومة.
元老院（Guurti）十三位男领导人前往南非，考察传统领导人在政府中的作用。 - وفي الأشهر الأخيرة الماضية، قام مجلس المشايخ بمناقشة تنظيم عقد مؤتمر للسلام في منطقة سول، بيد أنه لم يحرز أي تقدم حتى الآن.
最近几个月，长老院讨论了在苏勒州举行一次和平会议的问题，但迄今尚未取得进展。 - 38- وأشارت الورقة المشتركة 1 إلى أن المشايخ يتآمرون في بعض الأحيان مع الرجال لطرد النساء والأطفال من منازلهم أو تعريضهم للاحتجاز التعسفي.
JS1指出，部落酋长有时同男子勾结，强迫妇女和儿童离开家庭，或者将他们任意拘留。 - كما تواصلت عمليات مضايقة المشايخ والسكان المشردين داخليا في أعقاب الاجتماعات الخاصة التي تعقد مع الوفود الرفيعة المستوى وموظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان.
在部落首领和境内流离失所者非公开会见高级别代表团和联苏特派团工作人员后，他们仍然会受到骚扰。 - وأوضح مسؤول إداري محلي، هو مفاز خان أفريدي، أنه تم إلقاء القبض على خمسة أشخاص للضغط على المشايخ الأفغان لتسليم المهاجمين.
当地行政官员Mawaz Khan Afridi解释说，他们逮捕了五个人，以迫使阿富汗长老交出这两名袭击者。 - ورغم أن التحرك حظي بدعم من قِبل المحكمة الدستورية ومجلس المشايخ نفسه، إلا أن أحزاب المعارضة عبرت عن رفضها الشديد لقرار تمديد الولاية، على أساس أنه أمر غير دستوري وطالبت بمجلس شيوخ منتخب.
尽管该举措得到了宪法法院和长老理事会本身的支持，反对党以延长任期不符合宪法精神为由对此表示了强烈反对，并要求通过选举产生上院。 - 5- وقبل الانتخابات الوطنية لعام 2007، فإن العقبة الرئيسية التي تقف في طريق الممارسة الحرة للحقوق السياسية قد تمثلت في تزايد مظاهر التعصب السياسي من قبل بعض كبار الزعماء من داخل نظام المشايخ التقليدي الذي يتمتع بنفوذ كبير في البلد.
2007年全国选举之前，妨碍自由行使政治权利的主要障碍是该国影响力很强的传统酋长体制中一些大酋长在政治上的不容忍态度不断加大。
更多例句： 下一页