المسلّمات造句

例句与造句

1. ومن المسلّمات القديمة أن التجارة هي قاطرة التنمية.
   贸易长期以来一直被认为是发展的动力。
2. واحترام سيادة القانون هو من المسلّمات التي لا غنى عنها في رأي جمهورية الأرجنتين.
   就阿根廷共和国而言，尊重法治是一个重要前提。
3. إن المسلّمات التي وردت في ميثاق الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان تمثل معيارا عالميا لكل الأمم والشعوب.
   对于一切国家与人民而言，《联合国宪章》中关于人权的主张是一个普遍尺度。
4. " إن المسلّمات العقائدية التي كانت سائدة في الماضي الساكن غير كافية في حاضرنا العاصف.
   " 平静的过去时代的那些信条，不适用于暴风骤雨式的现代社会了。
5. ويبدو أن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة شائعة ومتوقعة لدرجة أنها تعتبر من المسلّمات إلى حد بعيد، حتى من طرف الجماعات العاملة في مجال حقوق الإنسان.
   看来小武器和轻武器已非常司空见惯和完全属于预料之中，因此在很大程度上甚至人权界都视之为理所当然。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وعلاوة على ذلك، وفي رسالة علنية، أوضح الحاكم أن القراءة الأكثر عمومية وبساطة لمشروع الدستور تُظهر بأنه يتعارض مع المسلّمات الأساسية للمساواة في الحماية والإنصاف.
   而且，在一封公开信中，总督明确表示，最笼统和最宽泛地解读《宪法》草案表明，草案有悖于平等保护和公正的基本原则。
7. وبالإضافة إلى ذلك، أوضح الحاكم في رسالة كُشف عن فحواها للعموم، أن القراءة الأعم والأوسع لمشروع الدستور تُظهر بأنه لا يتماشى مع المسلّمات الأساسية للمساواة في الحماية والعدل.
   而且，总督在一封被披露的信中明确表示，即使加以最笼统宽泛的解读，宪法草案都有悖于平等保护和公平的基本原则。
8. وبالإضافة إلى ذلك، أوضح الحاكم في رسالة كُشف عن فحواها للعموم، أن القراءة الأعم والأوسع لمشروع الدستور تُظهر بأنه لا يتماشى مع المسلّمات الأساسية للمساواة في الحماية والعدل.
   而且，总督在一封被披露的信中明确表示，即使作出最笼统宽泛的解读，宪法草案都有悖于平等保护和公平等基本原则。
9. 307- إلى جانب المسلّمات المدوَّنة في الدستور بشأن الحماية الخاصة الواجب توفيرها للأشخاص القاصرين، يشكّل التعليم المجاني الإلزامي لجميع الأطفال أهم وسيلة للحيلولة دون وقوع مشكلة من ذلك النوع.
   除了宪法规定的对未成年人给予特别保护的要求外，避免任何此类问题的最重要理由是让所有儿童受到免费和义务教育。