المستنفذ造句
例句与造句
- آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفذ
使用贫铀武器弹药的影响 - ويقولون ان اليورانيوم المستنفذ لا يقتل.
他们说贫铀杀不了人 - " اليورانيوم المستنفذ "
" 贫（化）铀 " - ويحتاج وقت شبه التحلل لليورانيوم المستنفذ عدة مئات من مﻻيين السنين، بل إن آثاره تمتد عمليا إلى اﻷبد.
贫化铀的半分解所需时间为几亿年;事实上其影响是持久不衰的。 - واستهلت إيران كذلك أنشطة بحث وتطوير باستخدام اليورانيوم المستنفذ لتحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم.
伊朗还已开始进行使用贫化铀将六氟化铀转化为二氧化铀的研究与发展活动。 - وعلاوة على ذلك، تطلب الفقرة 6 من مشروع القرار إلى الدول الأعضاء التي استخدمت اليورانيوم المستنفذ أن تقدم معلومات عن ذلك الاستخدام.
此外，决议草案执行部分第6段要求在武装冲突中使用过贫化铀的会员国提供有关使用的信息。 - إجراء دراسات استقصائية عن استغلال الوقت كجزء من برامجها الوطنية بشأن الإحصاءات المنزلية وجمع الإحصاءات المفصلة حسب نوع الجنس بشأن الوقت المستنفذ في الأنشطة في المنزل وفي سوق العمل على السواء
作为国家住户调查计划的组成部分，进行工时分配调查，以收集关于花在家务活动中的时间和花在劳动力市场上的时间的按性别分列统计数据。 - وقدمت مساهمة إجماليها 32 مليون دولار للشراكة البيئية للبعد الشمالي، التي يديرها المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير، لمعالجة شواغل الأمن والأمان والهياكل الأساسية المتصلة بالكميات الضخمة من الوقود النووي المستنفذ والنفايات المشعة في الجزء الشمالي الغربي من روسيا.
加拿大已向欧洲复兴开发银行管理的北部环保伙伴关系捐款共3 200万元，用于解决与俄罗斯西北部大量乏核燃料和放射性废物相关的安保、安全及基础设施问题。 - اليورانيوم المحتوي على خليط النظائر الموجود في الطبيعة، واليورانيوم المستنفذ بالنسبة للنظير 235؛ والثوريوم، وأية مادة من المادتين السالفتي الذكر تكون في صورة فلز، أو الشابة، أو مركب أو مركز كيميائي وأية سلع أخرى تحتوي على مادة أو أكثر من المواد السالفة الذكر.
含有自然界中同位素混合物的铀； 同位素235贫化的铀； 钍； 以金属、合金、化合物或浓缩物形态出现的上述任一材料以及含有一种或数种上述元素的其他材料。 - وهناك مشروع هام يمول حاليا، في هذا الإطار يتعلق بوقف تشغيل المرافق النووية في معهد فينسا لكفالة استجابة الوقود المستنفذ لشروط الأمان وإعادته من مفاعل البحث في فينسا بصربيا إلى الاتحاد الروسي.
加入前援助工具正在援助的一个重要项目是 " 温查研究所核退役项目 " ，以便确保来自塞尔维亚温查研究所反应堆的乏燃料能安全运回俄罗斯联邦。 - ويدعو العراق الأمم المتحدة والمنظمات الدولية المتخصصة (الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة) وجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، إلى اتخاذ موقف إيجابي بحظر استخدام اليورانيوم المستنفذ في الأسلحة والذخائر وإدانة استخدامه.
伊拉克呼吁联合国、专门机构(原子能机构、世卫组织和环境署)、联合国所有会员国和非政府组织对武器和弹药中使用贫铀的危险采取积极应对办法，并谴责这种使用。 - لقد تعرضت الآثار الصحية الطويلة الأجل الناجمة عن استخدام الذخائر المتضمنة لليورانيوم المستنفذ إلى دراسات استقصائية دقيقة من قِبَل منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها والمفوضية الأوروبية وآخرين.
世界卫生组织、联合国环境规划署、国际原子能机构、北约、各国疾病防治中心、欧洲联盟委员会等机构迄今已对使用贫铀弹药所造成的环境和长期健康影响开展了深入研究。 - ومن المعروف جيدا أن القصف العشوائي لكوسوفو وميتوهيا خلال عدوان الناتو، وبالذات استعمال أسلحة محظورة مثل اليورانيوم المستنفذ والقنابل العنقودية أدى إلى تدهور جسيم في صحة سكان كوسوفو وميتوهيا جميعا بالإضافة إلى صربيا مما تسبب في كارثة بيئية ذات عواقب دائمة ولا يمكن التنبؤ بها.
众所周知，北约侵略期间对科索沃和梅托希亚进行的狂轰滥炸，尤其是贫化铀炸弹和集束炸弹等禁用武器的使用，使科索沃和梅托希亚、以及塞尔维亚全体人民的身体健康急剧恶化，造成了长期的、后果无法预测的环境灾难。