المرفوض造句
例句与造句
- السلوك المرفوض المتعمد ذو الطابع الجنسي
不受欢迎的由性决定的行为 - الدعاوى المرفوض النظر فيها
撤诉案件 - المتسكع فيهم هو يوسف حبيب جينا المرفوض
一旁观察不怀好意的是约瑟 被吉娜甩掉的嫉妒男友 - 2-3 إمكانية أن تتاح لملتمس اللجوء المرفوض التماسه فرصة الوصول إلى سبل الانتصاف؛
3 补救办法对被拒绝的寻求庇护者而言是可以利用的； - وتؤكد الحركة من جديد على ضرورة إنهاء هذا الوضع المرفوض وغير القابل للاستمرار.
不结盟运动重申，这种不可接受和不可持续的状况必须结束。 - التحذير من الخلط بين الإرهاب المرفوض دولياً، والمقاومة الوطنية المشروعة ضد الاحتلال.
我们要警惕，不要将全世界所批判的恐怖主义与国家反抗占领的合法做法相混淆。 - ويرى وفدي أن من المرفوض بشكل خاص تلك التدابير الخارجة عن نطاق الولاية القضائية الوطنية، التي تعتدي على الحقوق السيادية للدول الأخرى.
我国代表团认为这些侵犯别国主权的治外措施特别不得人心。 - كما تطالب بلادي برفع الحصار عن مدينة غزة، ووضع حد للعقاب الجماعي المرفوض واللاإنساني ضد الشعب الفلسطيني.
我国已经呼吁解除对加沙的不公正的封锁，结束对加沙的集体和不人道的惩罚。 - وقال إن هذا التصرف المرفوض يقوض اتفاق المقر، وقد أحدث شرخا بين الدول الأعضاء والبلد المضيف.
这种令人无法接受的行为破坏了《总部协定》，造成会员国与东道国之间关系破裂。 - فذلك الحادث المرفوض يؤكد خطورة الحالة في الصومال وأهمية استعادة السلام والاستقرار في أنحاء البلد.
这起恶性事件突出表明，索马里的局势不稳，并且在该国全境恢复和平与稳定非常重要。 - إن الطابع المرفوض جنائيا للممارسات التقليدية الضارة يجري التذكير به بانتظام في إطار تدابير التوعية()، وذلك للتأكيد دون لبس على أن السلطات لا تسمح بهذه الممارسات.
教育宣传措施 系统地说明了传统有害做法的犯罪性质，明确指出当局决不容忍这些做法。 - ومن المرفوض أن يجري التلاعب بالقضايا الرئيسية وحملات التضامن عبر الوطني العالمية، واستغلالها، للتستر على ما يشكل حماية للمصالح الضيقة.
重大全球性问题和争取跨国团结运动被操纵和利用，以掩饰保护狭隘利益的事实，这是不能令人接受的。 - وتُدين النمسا وكرواتيا بشدة هذا الهجوم المرفوض على حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة، وتطلبان إجراء تحقيق كامل في الهجوم ومساءلة المسؤولين عنه.
奥地利和克罗地亚强烈谴责对联合国维持和平人员的这起不可接受的袭击，并要求予以充分调查，将追究肇事者的责任。 - ومن المتوقع أن يؤدي ذلك إلى زيادة الإنتاجية والكفاءة، وتحسّن نوعية المنتجات وانخفاض نسب المرفوض منها، وزيادة استعمال الموارد وتحسُّن القيمة المضافة، وانخفاض خسائر ما بعد الحصاد.
预计这将提高生产力和效率，改进产品质量，降低废品率，提高资源利用水平和增加值水平，并降低采后损失。 - والأجنبي المرفوض دخوله أو المطرود أو المرفوض منحه ترخيصا وفقا لقانون الهجرة، يتمتع بالحماية من إرساله إلى أي منطقة يمكن أن يتعرض فيها للاضطهاد.
如果根据《移民法》一个外国国民被驳回、驱逐或拒发许可证，这个人受到保护，不被送往他或她担心可能受到迫害的任何地区。
更多例句： 下一页