المدونين造句
例句与造句
- و لكنني وجدت إثنين من المدونين بالحي
可我在邻居的博客里 发现第二天 - أنا أعدت رسم مساره من أوصاف المدونين للحادث
我从他博客的描述中收集了他的路线 - تكره المدونين تسخر من التويتر ليس لديك صفحة بالفيسبوك حتّى!
你恨博客,取笑推特,连个脸书主页都没有 - وقد أسهم ذلك في تزايد أعداد المدونين المصريين بشكل مطرد، حيث يتمتعون بحرية كاملة في إبداء الرأي تجاه مختلف القضايا.
这导致埃及博客人数大增,他们可就各种问题自由表达观点。 - وتمثل النساء عالميا حوالى نصف مستخدمي وسائط الإعلام الاجتماعية وثلاثة أخماس المدونين تقريبا(118).
妇女占全世界社交媒体使用者的大约一半,占网上博客使用者的约五分之三。 - وأشارت مع القلق إلى ازدياد الرقابة على المدونين وسائر مستعملي الإنترنت ورصدهم في الأعوام الأخيرة.
瑞典关切地注意到,近年来加强了对博客和其他互联网使用者的审查和监测。 - وفي فييت نام، تقدم الإدانة التي صدرت مؤخرا بحق المدونين في مجال حقوق الإنسان دلالة على اتباع نهج أكثر تقييدا لحرية التعبير.
在越南,人权博客最近被定罪,可见该国对表达自由的限制严厉。 - فالدستور والقوانين المصرية لا تفرض أية قيود على وصول المدونين أو الجمهور لشبكة المعلومات الدولية (الإنترنت).
无论是埃及《宪法》还是国家法律均不对博客或公众访问互联网施加任何限制。 - 6-2 ويُذَكِّر أصحاب الشكوى بأن صاحب الشكوى الأول هو من المدونين الناشطين وقام بانتقاد النظام العسكري في مصر.
2 申诉人回顾,第一申诉人是一名积极的博客作家,曾批评埃及的军事制度。 - وبات الوصول إلى الإنترنت محدوداً أكثر، فيما جرى تعطيل سبل الوصول إلى مواقع شبكية وسُجن مئات المدونين حول العالم.
互联网的进入受到更大的限制,网页被封锁,全世界上百名博客者被监禁。 - 126- وأعربت بولندا عن قلقها حيال المحاولات المبذولة لتشديد الرقابة على الإنترنت وتقييد حرية المدونين وتحديد عدد المنشورات المتعلقة بمختلف الأديان.
波兰对试图加强互联网控制以及限制博客和各种宗教出版物的数量表示关切 - وأكد الاتحاد الروسي أنه لا ينظر إلى أحكام القرار باعتبارها تمتد إلى ممثلين من المدونين أو وسائط التواصل الاجتماعي.
俄罗斯联邦确认称,它认为决议规定的覆盖面并未扩大至博客或社交媒体的代表。 - وتمنع السلطات الوصول إلى آلاف المواقع على شبكة الإنترنت، وتسجن المدونين المعارضين وتراقب الاتصالات الخاصة للأفراد على الإنترنت.
当局封杀了数千个网站,监禁了持反对意见的博客,并对个体私营互联网通信进行监测。 - وأعربت منظمة السكة الإيرانية للاجئين المثليين والورقة المشتركة 8 عن قلق من أن تُعمم الحكومة جهودها في مجال الحراسة والرقابة على المدونين المثليين(77).
76 伊朗酷儿难民运动和联署材料8表示担忧伊朗政府将监控和审查力度延伸到同性恋博客。 - 2- الإفراج عن المدونين والناشطين المحتجزين حالياً بموجب قانون الطوارئ والكف عن اعتقالاتها وإجراءات احتجازها للناشطـين السياسيين (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
释放目前依据《紧急状态法》所拘留的搏客和活动分子,并停止逮捕和拘留政治活动家(美利坚合众国);
更多例句: 下一页