المخابرة造句
例句与造句
- أقمت بعمل المخابرة لـ(إيطاليا)؟
你打电话去意大利了 - فإذا كانت مصلحة القاصر تقتضي ذلك، يجوز لقاضي الصلح أن يأمر بنقل الوصاية من محل المخابرة مع الوصي أو من محل إقامته إلى محل المخابرة مع الطفل.
如果儿童的利益使然，调解法官可以命令转移对儿童的住宅所在地的监护，而不是监护人的住宅或居所。 - فإذا كانت مصلحة القاصر تقتضي ذلك، يجوز لقاضي الصلح أن يأمر بنقل الوصاية من محل المخابرة مع الوصي أو من محل إقامته إلى محل المخابرة مع الطفل.
如果儿童的利益使然，调解法官可以命令转移对儿童的住宅所在地的监护，而不是监护人的住宅或居所。 - ينبغي للمدير العام أن يولي اهتماما كبيرا لضرورة التكامل الإجمالي للنظم، وللتكاليف التقديرية لذلك التكامل، عند المخابرة بين حزم البرامجيات المختلفة اللازمة لتنفيذ تطبيقات إدارة الموارد البشرية.
总干事在对各种不同的人力资源管理应用软件包进行选择时应当认真考虑各系统总体整合的要求和此种整合估计所需费用问题。 - وثمة مجال آخر من مجالات النشاط يشمل تدريب الصحفيين الأفارقة على المخابرة البيئية وذلك لتحسين إعداد التقارير البيئية لأفريقيا بشكل إلكتروني وبالوسائل المطبوعة أيضاً وتشجيع وتعزيز الربط الشبكي بين الصحفيين.
161．其他领域的活动涉及对非洲记者进行的环境报道培训，以增强运用电子和印刷传媒进行的非洲环境报道,并增强和鼓励建立起记者间网络。 - 650- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تزيد الدعم المالي والتقني الذي تقدمه لخط المساعدة " بورن تيليفونن " كي يواصل تقديم خدماته وبأن تكفل للأطفال العاجزين عن دفع المخابرة إمكانية الاتصال هاتفياً.
委员会建议缔约国加强它对 " BørneTelefonen " 的资金和技术支助，维持目前提供的服务，并且确保不能支付电话费的儿童能够与求助热线联系。