المحاربات造句

例句与造句

1. انها عن هؤلاء المحاربات العنيفات من الأمازون
   讲述的是作为未来唯一生存在地球上
2. وفي سيراليون، واجه تسريح المحاربات من النساء والفتيات صعوبات جمة.
   在塞拉利昂，妇女和女孩复员问题重重。
3. ويتعلق الدرس الثاني الذي أود مشاطرته معكم بالطفلات المحاربات وضحايا الاغتصاب.
   我要介绍的第二个教训是涉及到女童和强奸受害者。
4. ولا يوجد أي برنامج يذكر خاص بإعادة دمج المحاربات السابقات في المجتمع.
   对于一些曾经为参战者的女性，未制定重新与社会
5. وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.
   专家已经为女战斗人员在驻扎营地和解除武装营地的待遇制订了适当的标准。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واستند بحث المتابعة إلى دراسة استقصائية موسعة للمجتمع المحلي وركز على الفتيات المحاربات وإعادة إدماجهن في المجتمع.
   后续研究的基础是对社区进行的长期调查，重点是女童战斗员及其重新融入社会问题。
7. وقد تم تسجيل عدد قياسي من المحاربات السابقات وتم إجراء تقييم لأوضاعهن الاجتماعية واحتياجاتهن الاقتصادية.
   已经对从前的女性战斗人员进行了登记，并开展了对这些人的社会状况和经济需要的评估。
8. نتائج برامج إعادة إدماج وتأهيل المحاربات السابقات، ولا سيما إذا كانت هذه البرامج قد عززت إعادة إدماجهن اجتماعيا
   复员妇女重新融入社会和康复方案的结果，尤其是这类方案是否促进她们重新融入社会
9. ' 8` نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بما في ذلك تكييف البرامج لتلبية احتياجات المجموعات الخاصة، مثل المحاربات السابقات، والجنود الأطفال والمعوقين؛
   ㈧ 复员方案，包括针对女性前战斗人员、儿童兵和残疾人等特殊群体需求的方案；
10. تلاحظ اللجنة بقلق عدم وجود بيانات عن الأرامل وظروفهن المعيشية، وكذلك عن حالة المحاربات السابقات في الدولة الطرف.
    委员会关切地注意到，缺乏缔约国关于寡妇及其生活状况的数据，也缺乏关于前女性战斗人员情况的数据。
11. ويُرجى كذلك بيان هل كانت برامج إعادة إدماج النساء المحاربات السابقات وإعادة تأهيلهن ناجحة، ولا سيما هل كانت هذه البرامج قد عزّزت إدماجهن اجتماعياً (الفقرة 655).
    还请说明有关复员妇女的重新融入社会和康复方案是否成功，尤其是这类方案是否促进她们重新融入社会（第655段）。
12. ويُرجى كذلك بيان ما إذا كانت برامج إعادة إدماج النساء المحاربات السابقات وإعادة تأهيلهن ناجحة، ولا سيما ما إذا كانت هذه البرامج قد عزّزت إدماجهن اجتماعياً (الفقرة 655).
    还请说明有关复员妇女的重新融入社会和康复方案是否成功，尤其是这类方案是否促进她们重新融入社会(第655段)。
13. وهناك في الوقت الحاضر 36 شخصاً يعتبرون مؤهلين لهذه المساعدة، على الرغم من ضرورة إعطاء اهتمام محدد للنساء المحاربات القدامى، لتحديد الكيفية التي يمكنهن بها الاستفادة من الدعم الحكومي.
    目前，有36名军人符合这一要求，当然，还必须对女战斗人员予以更特别的关注，以确定她们从政府支持中获益的方式。
14. ونتج عن اضطلاع الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بالتنفيذ العملي والرصد العام للمعايير أن ازداد تسريح وإعادة إدماج المحاربات السابقات من النساء والفتيات.
    解除武装、复员和重返社会问题机构间工作组对综合标准的切实执行和总体监测使曾为战斗人员的妇女和女孩复员和重返社会人数增加。
15. وأضافت أن برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ركزت على المحاربات السابقات، لكن تدعو الحاجة إلى برامج لمساعدة النساء الأخريات المتضررات من النزاع المسلح، وتُبذل جهود حالياً لتحقيق هذا الهدف.
    裁军、复员和重返社会方案重点集中在前女性战斗人员上，但是各项方案有必要援助受武装冲突影响的其他妇女，为此正在采取措施。
更多例句：  下一页