المبعدون造句
例句与造句
- وهؤلاء الأطفال المبعدون يعيشون حالة انسلاخ عن الثقافة التونغية.
这些被驱逐者与汤加的文化脱节。 - توافد المبعدون دينيًا من مختلف المذاهب من جميع أنحاء أوروبا
所有教派的宗教流亡人士 从欧洲各地云集於此。 - وتلقى أولئك المبعدون أيضا دعما من اليونيسيف وتجري إعادة توطينهم جنبا إلى جنب مع اللاجئين العائدين.
这些被驱逐的人也得到了儿童基金会的支助，正在与回国难民一道得到安置。 - ويعد المبعدون اليوم بالملايين، وقد توفي منهم ما لا يقل عن 000 200 شخص، وما فتئ الصراع والانتهاكات تمتد عبر الحدود مع تشاد.
如今，有数百万人流离失所，至少有20万人死亡，冲突和侵犯人权状况正在越过边境，扩散到乍得。 - شمل الفلسطينيون المبعدون صبيا في السادسة عشرة من عمره إضافة إلى عدد من الرجال الفلسطينيين المسنين والمرضى الذين قالت السلطة القائمة بالاحتلال عن بعضهم أنهم " رُحِّلوا عن طريق الخطأ " .
被驱逐的平民中有一名16岁的男孩以及几名巴勒斯坦男性老人和病人，占领国声称其中有些人是 " 被错误驱逐 " 的。 - ومنذ ذلك الحين فصاعداً، ظل غجر دانيلوفغراد المبعدون يعيشون في بودغوريكا في ظل فقر مدقع وفي ملاجئ مؤقتة أو منازل مهجورة، وأُجبروا على العمل في مقلب قمامة مدينة بودغوريكا أو على التسول من أجل العيش.
从那以后，遭到流放的丹尼洛夫格勒罗姆人一直住在波德戈里察，生活极端困难，住在临时将就的住处或废弃的房子里，被迫在波德戈里察靠捡拾城市垃圾或乞讨为生。 - وهؤﻻء المبعدون لم تتح لهم أية فرصة لﻻتصال بأفراد أسرهم أو بأصدقائهم، إذ ألقي القبض عليهم فجأة ودون سابق إنذار وهم في المساجد والمدارس والمكاتب والطرقات من دون أي أوامر اعتقال وزُج بهم في مراكز اﻻحتجاز وهم بمﻻبسهم العادية.
这些被驱逐的人没有任何机会与其家人或朋友取得联系,他们在清真寺、学校、办公室和马路上毫无理由地被突然逮捕,被带到拘留中心,他们仅有随身穿的衣服。 - وفي كثير من الأحيان، يلجأ العمال المبعدون من قطاع الزراعة بسبب انخفاض الإنتاجية والضغط السكاني، إلى الاشتغال بأنشطة ذات قيمة مضافة منخفضة، معظمها في القطاع الحضري غير الرسمي، حيث تكون فرص رفع الإنتاجية والانتقال إلى مراتب عمل أعلى محدودة، بينما تظل إنتاجية الفلاحة راكدة في كثير من المناطق الريفية.
被低生产率和人口压力挤出农业的工人往往从事低附加值的活动，主要是在城市非正规部门，那里持续的生产率增长和向上流动的范围有限，而在许多农村地区，农业生产率仍然停滞不前。