المادن造句
例句与造句
- (ج) الزئبق القادم من المادن أساساً، ولا يشمل الزئبق الذي تم استلامه من مرافق إنتاج الكلور القلوي المخرجة من الخدمة.
c) 主要来自Almadén汞矿，并不包括之前从停用的氯碱设施中得到的汞。 - في عام 2003 توقَّف تعدين خامات الزئبق الأوَّلية في المادن (إسبانيا) وفي عام 2004 توقَّف التجهيز.
西班牙的Almadén汞矿，2003年就已停止了汞矿石的初级开采，2004年停止了矿石加工。 - وعلاوة على ذلك فإن قاعدة الموارد تقتصر حالياً على الطرف الغربي للمنطقة، حيث يبلغ متوسط عيار الخام 0.4٪ من الزئبق (بالمقارنة مع أكثر من 3٪ في حالة خامات كبريتيد الزئبقيك في منجم المادن بإسبانيا).
另外，资源基础目前仅限于该区的西部，平均汞矿石品级为0.4%（而西班牙Almadén汞矿的朱砂矿石的品级较高，超过了3%）。 - ولقد تكدست هذه الكمية على مدى عدد من السنوات من أنشطة التعدين السابقة في المادن ومن الزئبق الذي تم شراؤه من قيرغيزستان ومن كميات الزئبق المسترد من إخراج مرافق إنتاج الكلور القلوي من الخدمة في أوروبا وما إلى ذلك.
这一库存是通过以下渠道多年累积而成：之前Almadén汞矿开采得到的汞、从吉尔吉斯斯坦购买的汞，以及从欧洲停用的氯碱设施获得的汞等等。 - واستناداً إلى عملية تفتيش في الموقع، قُدِّرت أرصدة معدن الزئبق التي كانت بحوزة " ماياسا " في المادن في عام 2005 بما يعادل 000 1-000 2 من الأطنان المترية(64)، وإن كان أحد السماسرة الأوروبيين العالمين ببواطن الأمور يقدِّر هذه الكمية بأكثر من ضعفها(65).
根据实地调查，2005年MAYASA在Almadén汞矿的单质汞储存量估计在1,000-2,000公吨之间，但之前消息灵通的欧洲经纪商估算储存量是这个数目的两倍以上。