المؤالفة造句
例句与造句
- وإثيوبيا تورد الأسلحة إلى " الميليشيات المؤالفة " التابعة لها.
埃塞俄比亚一直向其 " 友好民兵 " 提供武器。 - • تطوير آليات التدريع واختبارها ﻷغراض المؤالفة من أجل حماية النظم المدارية من اﻻصطدام بالحطام الفضائي ؛
开发各种保护轨道系统免于同空间碎片碰撞的屏蔽机制，并对其进行试验性微调； - والهدف الأولي من إنشاء هذه المؤسسات هو المؤالفة والتنسيق بين الجهود الرامية إلى بناء قدرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البلدان الأعضاء، وبالتالي تحسين إنتاجية الاقتصادات الوطنية وتحسين القدرة التنافسية للمنطقة بمجملها في إطار الاقتصاد العالمي القائم على المعرفة.
建立这些实体的主要目的是统一和协调成员国信息和通信技术的能力建设，然后提高国民经济的生产力和在以知识为基础的全球经济范围内提高区域的总的竞争能力。 - ولا تزال إثيوبيا تواصل سياستها الخطيرة المتمثلة في تجنيد وتدريب وتسليح ودعم " الميليشيات المؤالفة " في جيدو وباي باكول وهيران وغالغدود وغيرها من المناطق المتاخمة للحدود.
埃塞俄比亚在奉行危险的政策，在靠近边界的盖多、Bay Bakol、希兰、Galgadud及其他地区征召、训练和武装 " 友好民兵 " 并为其提供支持。 - ونعتقد أن " الميليشيات المؤالفة " التي أنشأتها إثيوبيا وتدعمها ليست إلا شرذمة من المخربين مبرمجة لزعزعة استقرار الصومال وتعنيف شعبنا وعرقلة عملية السلام الناشئة وتدمير آمال وتطلعات الشعب الصومالي.
我们认为埃塞俄比亚建立和支持的 " 友好民兵 " 只不过是一帮捣乱之徒，用以破坏索马里的稳定、蹂躏我们的人民、阻碍正在进行的和平进程，并摧毁索马里人民的希望和愿望。