الكولين造句
例句与造句
- وقد كشفت الدراسات البشرية من وجود نمط للاستنشاق لاستيراز الكولين والانتعاش السريع.
人体研究显示了快速胆碱酯酶抑制和快速恢复模式。 - يتحلل بعد ذلك في الحال مركب أستيل الكولين بواسطة إنزيم أستيلكولينستراز (AchE).
有机磷杀虫剂与乙酰胆碱酯酶结合，使之不能催化分解乙酰胆碱。 - وينبغي تأكيد تشخيص التسمم، في أقرب وقت ممكن، من خلال تحديد نشاط الكولين في الدم الوريدي.
应通过测定静脉血液胆碱酯酶活性，尽快确认中毒的诊断。 - وأكثر النقاط النهائية السمية ذات صلة هي انخفاض نشاط إستيراز الكولين في المخ أو كرات الدم الحمراء.
最相关的毒理学终点是抑制了大脑或红细胞的胆碱酯酶活力。 - علامات السمية للتناول المتكرر هي تلك التي ترتبط عادة بمنع إستيراز الكولين من خلال المبيدات الحشرية الكرباماتية.
重复施药的毒性症状为氨基甲酸酯杀虫剂常见的胆碱酯酶抑制症状。 - الألديكارب مضاد لمادة الاسيتل إستيراز الكولين " الحقيقي " في المخ. وقد صمم بطريقة تماثل الاستيلكولين-O.
涕灭威通过乙酰胆碱酯酶 " 真正 " 抑制大脑，其作用方式与O-乙酰胆碱相似。 - وسوف تحظر جمهورية كوريا أيضاً انتاج أو استيراد ملح الكولين غير المستقر لهيدرازيد المالئيك، مثل ذلك الذي كان يستورد في السابق من اليابان.
大韩民国还将禁止生产或进口不稳定的顺丁烯二酰肼胆碱盐；该国以前一直从日本进口此类顺丁烯二酰肼胆碱盐。 - باختصار، يتم إرسال النبضات العصبية إلى النسيج الخلوي التالي ( أو إلى العضلة ) بواسطة مركب أستيل الكولين الذي تطلقه الأعصاب المرسلة، والذي يقوم بتحفيز الأعصاب المستقبلة (العضلات).
简单说来，神经冲动由传导神经释放的乙酰胆碱传导到下一根神经纤维（或肌肉），它刺激接收神经（肌肉）。 - وتستند القيم إلى انخفاض إستيراز الكولين في دراسة عن جرعة واحدة عن طريق الفم في متطوعين من البشر مع عامل أمان قدره 10 (ECCO، 1997).
这些数值基于的是安全系数为10的志愿受试者研究，口服单剂出现了胆碱酯酶抑郁症状（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。 - وأعرب عن قلقه بشكل خاص لدى علمه بأن أحد صناعي اليابان قد تم تحديده بوصفه منتجاً لملح الكولين من هيدرازيد المالئيك بمحتوى خالِ من الهيدرازين بنسبة تزيد عن 1 جزء لكل مليون (ppm).
他特别感到关注的是,业已发现一家日本生产商正在生产顺丁烯二酰肼胆碱盐,而其中的游离二酰肼含量已超过1ppm 。 - ونظراً لوجود اختلافات فسيولوجية في مستويات الكولين في الدم لدى الأشخاص الأصحاء وبين السكان، من الأفضل مقارنة النتائج بمستويات الكولين في الدم قبل التعرض (منظمة الصحة العالمية، 1986).
由于健康人和人群中的血液胆碱酯酶含量会发生生理变化，最好将这个结果与接触前的胆碱酯酶含量进行比较(世卫组织，1986年)。 - ونظراً لوجود اختلافات فسيولوجية في مستويات الكولين في الدم لدى الأشخاص الأصحاء وبين السكان، من الأفضل مقارنة النتائج بمستويات الكولين في الدم قبل التعرض (منظمة الصحة العالمية، 1986).
由于健康人和人群中的血液胆碱酯酶含量会发生生理变化，最好将这个结果与接触前的胆碱酯酶含量进行比较(世卫组织，1986年)。 - وعندئذ يكون هامش السلامة المقابل لمضادات استيراز الكولين 10 أو أقل استناداً إلى مستوى التأثير المعاكس غير الملاحظ الذي قدرته الأكاديمية الوطنية للعلوم (الوكالة الوطنية للعلوم، وكالة حماية البيئة الأمريكية، 1988).
根据国家科学院估计的无明显有害效应水平，胆碱酯酶抑制作用的相应安全临界值在10或以下（国家科学院；美国环保局，1988年）。 - أبلغت لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن ملح الكولين من هيدرازيد المالئيك بمحتوى من الهيدرازيد الطليق يفوق جزءاً واحداً من المليون (ppm) لم يعد متداولاً في التجارة، وطلب من الحكومات إخطار الأمانة بأية تغييرات قد تطرأ على هذا الوضع.
19．业已通知政府间谈判委员会已不再进行含量超过1 ppm的游离酰肼的顺丁烯二酰肼的销售。 若这一情况有所改变则要求各国政府通知秘书处。 - وكان مستوى التأثير غير الملاحظ، في دراسة عن التكاثر لمدة جيلين، عند نقاط النهاية الخاصة بالتكاثر والنمو 10 جزء من المليون، ومستوى التأثير غير الملاحظ في انخفاض إستيراز الكولين 5 أجزاء من المليون (ECCO، 1997).
两代繁殖研究发现，繁殖和发育终点的无明显效应水平为10 ppm，胆碱酯酶抑郁的无明显效应水平为5 ppm（欧洲联盟委员会通信处，1997年）。
更多例句： 下一页