الكوكبة造句
例句与造句
- وسوف تبدأ هذه الكوكبة الساتلية بتقديم خدماتها في عام ١٠٠٢ .
这个卫星群将于2001年投入运行。 - وتحتل الشركات العالمية مركزا حيويا في هذه الكوكبة الجديدة.
47． 全球性公司在这一新格局中占据重要地位。 - وتضم الكوكبة ستة سواتل على متنها أجهزة ثنائية الترددات لالتقاط إشارات النظام العالمي لتحديد المواقع.
该星群包括六颗载有双频率全球定位系统接收机的卫星。 - وسيضم برنامج الكوكبة عددا من البلدان تتعاون على تطوير التكنولوجيا ونقلها.
非洲资源管理方案将由一些在技术合作开发和转让中进行协作的国家组成。 - كما تشارك الكوكبة المذكورة أيضا بدور كبير في مشروع بلو-ماس-مد (BlueMassMed) الموسع.
地中海流域观测小型卫星星座还深入地参与了广泛的BlueMassMed项目。 - وفي عام 2006، قدَّمت مبادرة الكوكبة الساتلية الأفريقية لإدارة الموارد والبيئة الحوافز التي تساعد على اتخاذ إجراءات عمل بشأن إنشاء الأمانة.
2006年非洲资源和环境管理举措为采取行动设立该秘书处提供了动力。 - وسوف تساهم سواتل الكوكبة على وجه الدقة، بحصة سنوية تُقدَّر بحوالي 100 صورة لمنطقة هاواي.
详细而言，地中海流域观测小型卫星星座每年将提供最多约100张夏威夷地区的图像。 - ومثل هذه الكوكبة من السواتل الصغيرة سوف تحقق استبانة زمنية قصيرة واستبانة مكانية معقولة مع الابقاء على حد مقبول للتكلفة .
此种小卫星组合将实现短时间的分辨和合理的空间分辨，而其费用保持在可接受的限度内。 - وتتألف الكوكبة الافتراضية من سواتل متعددة ونظم أرضية، ونظم توصيل البيانات المتصلة بها، وتجمع هذه المكونات معاً بأسلوب منسّق لزيادة الكفاءة.
虚拟星座包括为了提高效率、以协调方式动员的多种卫星、地面系统和相关数据交付系统。 - 25- وتوفر بنية نظام الكوكبة ووسائل التحكم الأرضي للنظام الأوروبي مزية فيما يتعلق بدقة تحديد المواقع التي ستبلغ مترا واحدا.
这个欧洲的系统在星座结构和地面控制方面采用了先进的措施，定位精度可以达到1米的数量级。 - وتزخر هذه الكوكبة من البلدان، بخصوصياتها السياسية والاجتماعية والثقافية، بثراء التنوع والتعددية الثقافية اللذين يؤديان إلى الحرية والسيادة.
从政治、社会和文化特性来看，这些国家承载了丰富的多样性和文化多元性，由此带来了自由和主权。 - (أ) يتخذوا خطوات لكي يشمل النظام التشغيلي للسواتل معايرةََ الإشعاعية، ورصد المعايرة، والمعايرة المتقاطعة بين السواتل على صعيد الكوكبة التشغيلية بأكملها؛
采取步骤，将辐射率校准、校准----监测以及整个运行卫星群的星间互校纳入运行卫星系统； - وسيُشرع في تقديم خدمات الملاحة الساتلية ابتداء من عام 2014، وبحلول عام 2025، فإن الكوكبة الكاملة المكونة من 30 ساتلا ستكون في مدارها.
初始卫星导航服务将在2014年开始提供，到2025年，全部30颗卫星都将在轨道上。 - ويوجد الساتﻻن اﻷوﻻن من هذا النظام في المدار ، وستدخل كافة عناصر الكوكبة ، التي تتألف من ٨٢ ساتﻻ ، مرحلة التشغيل عام ٨٩٩١ .
头两颗卫星已射入轨道，到1998年一个由28颗卫星组成的完整卫星群体将投入服务。 - وقدم وصف لأحد الحلول التي توفّرها الكوكبة من شأنه أن يزيد كمية البيانات المطلوبة لأجل الوفاء بالأولويات الأفريقية زيادة كبيرة.
还叙述了卫星星座所提供的一种解决办法，这种办法将大大提高为满足非洲各优先事项所需的数据量。
更多例句： 下一页