الكفور造句
例句与造句
- تدريب زعماء الكفور فيما يتعلق بالعنف العائلي
对乡领导进行家庭暴力问题的培训 - والقانون الانتخابي لرؤساء الكفور ومجالس الكفور يعطي النساء إمكانية انتخابهن رئيسات للكفور والاشتراك في مجالس الكفور.
《乡长和乡委会选举法》使得妇女有机会当选乡长和参加乡委会。 - والقانون الانتخابي لرؤساء الكفور ومجالس الكفور يعطي النساء إمكانية انتخابهن رئيسات للكفور والاشتراك في مجالس الكفور.
《乡长和乡委会选举法》使得妇女有机会当选乡长和参加乡委会。 - وبرزت تحديات لوجيستية جمة لأن الزلزال طال عدة آلاف من الناس في آلاف الكفور والقرى المتناثرة بالمناطق الجبلية العالية.
数以千计散居在地势较高的山村的民众受灾，这给后勤工作带来了异常困难。 - القانون المتعلق بانتخابات الكفور والمجالس لعام 2004 يمنح المرأة الحق في أن تصبح رئيسة قرية أو أن تنتخب لمجلس قرية.
2004年的《乡长和乡委会选举法》还赋予妇女当选村长或被选入村委会的权利。 - في عام 2004، اعتمد القانون المتعلق بانتخاب رؤساء الكفور ومجالس الكفور، الذي كفل للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة للكفر أو تنتخب لمجلس الكفر.
2004年通过的《乡长和乡委会选举法》确保妇女有权利当选乡长或被选入乡委会。 - وسيسعى المشروع أيضا إلى العمل مع مجالس الكفور في مقاطعات الحدود، وبخاصة مع ممثلات المرأة في هذه المجالس للمساعدة في تحديد الضحايا ومساعدتهن على حد سواء.
该项目还将寻求与边境地区乡委会，尤其是与这些乡委会中的妇女代表合作，协助辨识与援助受害者。 - وكما أشير إليه آنفا في الوثيقة الأساسية الموحدة، فإن زعماء الكفور ملتزمون الآن قانونا بمنع حدوث العنف العائلي في مجتمعاتهم المحلية.
《共同核心文件》指出，目前，各乡领导应当履行其法律义务， " 防止管辖社区发生家庭暴力 " 。 - وادي الكفور وخراج بلدتي جباع وميفدون.
20时20分，拉哈德投敌民兵从Zafatah阵地向Sujud山丘、Wadi al-Kafury以及Jba’和Mayfadun外围地区发射了数发155毫米炮弹。 - بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نظم مكتب تعزيز المساواة تدريبا للشرطة، والمدعين العامين، ورجال القضاء، ورؤساء الكفور والمجتمع المدني في مجال العنف العائلي.
在联合国人口基金和联合国妇女发展基金的支援下，促进平等办公室为警察、检察官、法官、乡长和民间社会组织领导人举办了关于家庭暴力问题的培训班。 - ولا تشترك المرأة تقليديا في عمليات صنع القرار، مما يرتب إنعكاسات على إعدادها وقبول المجتمع للمرأة في السياسة، تترجم على سبيل المثال في الحقيقة القائلة بأنه لا يوجد سوى 7 من رئيسات الكفور و 22 من رئيسات القرى في البلد بأكمله.
传统上妇女不参与决策过程，这种情况影响到妇女在政治领域被提拔或被社会所接受，因此，全国实际上只有7位女乡长和22位女村长。