الكاره造句
例句与造句
- أنا كان يجري الكاره للنساء فقط الآن؟
我刚才是不是很嫌弃你 - وهذه الكراهية تقتل الكاره نفسه.
这种仇恨甚至会杀死那些心怀仇恨的人。 - وبين مرصد حقوق الإنسان أن الخطاب الكاره للمثلية الذي يلجأ إليه المسؤولون الحكوميون في أوغندا قد تنامى منذ أن استُن القانون المناهض للمثليين.
88 HRW指出，自从提出《反同性恋法案》以来，乌干达政府官员的反同性恋言论有所增加。 - والزعماء السياسيين مسؤولون أخلاقياً عن ترويج التسامح والاحترام، وينبغي لهم الامتناع عن تشكيل تحالفات مع الأحزاب السياسية المتطرفة ذات الطابع العنصري أو الكاره للأجانب.
政治领导人负有倡导容忍和尊重的道义责任，不应与有种族主义或仇外特点的极端主义政党结盟。 - والشعب واﻷمة هما أساس هذا العنصر المختار، وتكمن هذه اﻻيديولوجية خلف العنف الكاره لﻷجانب الذي يرتكب ضد طالبي اللجوء وغيرهم من اﻷجانب، وكأنما لتطهير اﻷمة اﻷلمانية من عناصر غير مرغوب فيها.
这种思想是针对寻求庇护者和其他外国人使用仇外暴力，作为清除德意志民族中不良分子的手段的理论基础。 - وينبغي للقادة السياسيين والأحزاب السياسية أن يكونوا مدركين للسلطة الأخلاقية المنوطة بهم، وأن يروجوا للتسامح والاحترام، ويمتنعوا عن تشكيل تحالفات مع الأحزاب السياسية المتطرفة ذات الطابع العنصري أو الكاره للأجانب.
政治领袖和政党应认识到自己担负的道义权威，要倡导容忍和尊重，不同有种族主义或仇外特点的极端主义政党结盟。 - 46- وشدد ممثل السنغال على أهمية الأحزاب السياسية الممثلة للتنوع داخل المجتمع باعتبارها أداةً مهمةً في اتقاء الخطاب الكاره للأجانب إلى جانب قيام الأحكام الدستورية والجزاءات السياسية والقانونية.
塞内加尔代表强调政党代表社会上多样性的重要性，因为这与宪法规定、政治和法律制裁一起，都是防止仇外言论的重要手段。 - 39- وأكّدت ممثلة الاتحاد الأوروبي تصميم الاتحاد على كفالة توافق القوانين الوطنية التي تصدرها الدول الأعضاء مع قانون الاتحاد الأوروبي الذي يحظر العنصرية والخطاب الكاره للأجانب والجرائم وأشارت إلى الجهود التي تبذلها المفوضية الأوروبية في هذا الشأن.
欧洲联盟代表强调，她决心确保成员国的国内法符合欧洲联盟的法律，禁止种族主义和仇外的言论和罪行，她提到了欧洲委员会在这方面的努力。 - وإضافة إلى ذلك، نظرا لأن الحالات المتعلقة بالعنصرية والتحريض على الكراهية والعنف العنصريين من خلال الإنترنت، ذات طابع عابر للحدود فإن معظمها يحدث على الأغلب في ظل ولايات قضائية مختلفة حسب المكان الذي استضيف أو أنشئ فيه المحتوي غير اللائق أو غير القانوني، وحسب المكان الذي ارتكبت فيه جرائم الكراهية بتحريض من ذلك المحتوى العنصري أو الكاره للأجانب.
另外，由于与因特网上的种族主义和煽动种族仇恨与暴力有关的案件具有跨界性质，因此根据不当或非法内容托管所在地以及种族主义或仇外心理内容所引起犯罪的发生地，这些案件经常会属于不同的管辖权。