القيعان造句
例句与造句
- وورد أن الحيوانات التي تعولها الحقول الإسفنجية غنية بالأنواع على الأقل بمقدار ضعف الأنواع التي تحتويها القيعان الحصوية أو الناعمة().
据报，与海绵田有关的动物种类至少要比周围砂石底层或软底层丰富一倍。 - وورد أن الحيوانات التي تعولها الحقول الإسفنجية غنية بالأنواع على الأقل بمقدار ضعف الأنواع التي تحتويها القيعان الحصوية أو الناعمة(19).
据报，与海绵田有关的动物至少要比周围砂石底层或软底层的丰富一倍。 19 - وبالتالي فإن التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات في أعماق البحار يُتوقع أن يكون له تأثير على تجمعات الأحياء التي تعيش في القيعان أو في أعماق البحار.
因此，多金属结核的深海开采可能对深海底层和上层群体产生影响。 242. 冷渗漏和凹坑。 - وهناك عدد محدود من المؤسسات في العالم التي تملك أو تشغل مركبات تستطيع الوصول إلى أعمق من 1000 متر تحت سطح المحيطات ويمكنها بالتالي القيام بأنشطة بحثية في القيعان السحيقة.
全世界仅有有限几个机构拥有或操作能够下潜超过1 000米的潜水器，从而能够积极参与深海海底研究。 - فالكابلات المغمورة تحت المياه يمكن مدها على الأجزاء الصلدة من القيعان أو في طبقاتها السفلية الرخوة أو في طبقات أعمق لكي لا تتضرر من معدات الشحن البحري أو المراسي.
171 海底电缆可能铺设在硬体海床上，沉入较软的层面，或铺入更深的底层，以便避免航运设备或船锚的破坏。 - فالآثار تكون بحدها الأدنى على الطبقات التحتية اللينة، أما في القيعان الصلبة التي تلتصق بها الحيوانات وتنتأ منها، فقد تحتبك الشباك مع المرجانيات والكائنات الأخرى وتزيلها من القاع(16).
对松软底层的影响微乎其微，但对于附生着新生动物的硬底层，渔网可能会与珊瑚和其他生物缠裹，使这些生物脱离海底。 16 - وتقدر المجموعة الحيوانية المرتبطة بحقول الإسفنج بأنها أغني بالكائنات بمقدار الضعف على الأقل من القيعان الحصوية أو القيعان الناعمة المحيطة، كما أن كثيرا من الأنواع تتمتع بوفرة داخل الحقول أكثر من خارجها(11).
10 据估计，与海绵田有关的动物在物种上至少要比四周砂石底层或软底层的丰富一倍，许多物种在海绵田里的数量比在田外的多很多。 - وتقدر المجموعة الحيوانية المرتبطة بحقول الإسفنج بأنها أغني بالكائنات بمقدار الضعف على الأقل من القيعان الحصوية أو القيعان الناعمة المحيطة، كما أن كثيرا من الأنواع تتمتع بوفرة داخل الحقول أكثر من خارجها(11).
10 据估计，与海绵田有关的动物在物种上至少要比四周砂石底层或软底层的丰富一倍，许多物种在海绵田里的数量比在田外的多很多。 - إلا أن شبكات الجر، لدى استخدامها على القيعان الصلبة أو الحصبائية أو الحصوية أو الجلمودية، تتدحرج على الصخور الكبيرة وتكشط عنها الكائنات الملتصقة الناتئة شبه القاعية، بما فيها الإسفنج والمرجان.
然而，如果在硬质的砾石、卵石或巨砾海底使用拖网，网体在较大的石块上拖曳，会刮掉附生在上面的新生浅水底栖生物，包括海绵和珊瑚。 - وسوف ينظر هذا اﻻجتماع في فكرة إجراء دراسات محددة " حسب الحالة " ووضع استراتيجيات وقائية في مجال اﻹدارة فيما يتعلق باﻷرصدة الثﻻثة ﻷسماك القيعان )القد والسمك المفلطح اﻷصفر والجمبري(.
这次会议将审议 " 具体案例研究 " 的构想,并为三种底层鱼类(鳕鱼、黄鲽和虾)制造预防性管理战略。 - ووسعت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي نظامها، في عام 2002، ليشمل الأنواع التي تعيش في المياه العميقة، وبدأت في تنظيم مصائد أسماك القيعان المعنية بتلك الأنواع في أعالي البحار، في عام 2003.
东北大西洋渔业委员会于2002年把它的监管制度扩大到了栖息在深水中的物种，并于2003年开始在公海上监管底鱼捕捞活动。 - فعلى سبيل المثال تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والاتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبة، والطاردات المركزية للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - فعلى سبيل المثال تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والاتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبة، وأجهزة الطرد المركزي للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - فعلى سبيل المثال، تشمل أصناف المعدات المستخدمة في هذه العمليات الأفران، والأتونات الدوارة، والمفاعلات ذات القيعان المميعة، والمفاعلات ذات الأبراج اللهيبية، وأجهزة الطرد المركزي للسوائل، وأعمدة التقطير، وأعمدة الاستخلاص من سائل إلى سائل.
比如说，在这些工艺过程中所使用的设备类型可以包括： 工业炉、回转窑、流化床反应器、火焰塔式反应器、流体离心机、蒸馏塔和液-液萃取塔。 - وعليه، فإن تباطؤ معدلات تعافي النظام الإيكولوجي في القيعان السحيقة سيتسبب في توسيع قاعدة الآثار البيئية المترتبة على التعدين وتزامنها على نطاق منطقة كلاريون كليبرتون، مما يستلزم إدارة الحفظ في المنطقة بأسرها.
因此，深海海底生态系统恢复的缓慢速度将导致采矿的环境影响大面积同时扩散到整个克拉里昂-克利珀顿区，这就要求应当在整个区域进行养护管理。
更多例句： 下一页