القياصرة造句
例句与造句
- صولجان الفرعون وأدوات القياصرة
法老王和女沙皇的权杖 - وتم الإستيلاء عليها بواسطة القياصرة الروس لتكون حليفة للإستبداد
被俄国沙皇挟制为暴政的同盟者、 - ،ولكن ما بين استبداد القياصرة وحياة الناس
但在沙皇式的独裁与人民的生活之间， - أصبحت الكنيسة الأرثوذكسية في وسط صراع ثلاثي ما بين طموحات القياصرة
东正教会成为了三方角力的中心： - و لكن بالرغم من أن أصول الأرثوذكسية الروسية تعود إلى بيزنطة، فإن حكم القياصرة
虽然俄国的东正教源於拜占庭， - بوضع خططاً لإعادة إحياء الكنيسة بعيداً عن حكم القياصرة
制定了复兴教会、使其 免於沙皇式干预的计划。 - و قد رأت حريتها وهي تُسلب منها بواسطة القياصرة الروس
它眼睁睁地看着自己的 自由被俄国沙皇窃夺、 - ترك البعض كنيسة القياصرة و أصبحوا "معروفين بأسم"المؤمنون القُدامى
一些人离开了沙皇的教会 变成了着名的「老信徒」。 - واضطر الإمبراطور الروسي إلى التنازل عن العرش، واضعاً نهاية لما يقرب من خمسمائة عام من حكم القياصرة
俄国皇帝被迫退位，将近 500年的沙皇统治就此告终。 - و لكن إيمانه القروي جعل القياصرة يبدون حمقى، وأدّى به إلى القضاء على نظامهم
但他的农民信仰却使沙皇一家 成了白痴，从而注定了政权的命运。 - كان عمق الإيمان ما بين العامة الروس مُتأصلاً للغاية بحيث أنه مهما فعل القياصرة لهم
普通俄国人的信仰深度是如此深厚， 以至於无论沙皇如何对待他们， - وهو عمل لم ينجح أي من الصليبيين الكاثوليك ولا الجيوش الإسلامية، ولا القياصرة الروس في فعله خلال ألف عام
1000年来，天主教十字军、穆斯林 军队、俄国暴君从未有如此大手笔。 - ومنذ فترة قريبة، أي في عام 1998، أنشئت لجنة للتعامل مع الدائنين في مشكلة القروض الروسية التي تعود إلى حقبة القياصرة الروس().
处理始于俄国沙皇时代的俄国公债案债权人问题的委员会，是最近于1998年成立的。 - 4- وكانت آسيا الوسطى خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر تمثل إقليما هاما من الناحية الاقتصادية، وقد حظيت التنمية فيها بدعم حكومة القياصرة في روسيا.
十九世纪下半叶，中亚是主要的经济区域，由此吸引俄罗斯的沙皇政府进入了该区域。