القارص造句
例句与造句
- ليلة وفاة والدي في المطر البارد القارص
莫愁虫肆虐 且把风向观 - هل هناك هذا البرد القارص من حيث أتيتِ؟
你来的那个地方也这么冷吗 不 - ولا البرد القارص سيمنعانني... ?
或寒风刺骨，都 - , إلى الشمال القارص
逃往冰冻的北方 - لقد نجا من الشتاء القارص ، انه قوي
但他挺过来了，他是个很厉害的老头儿 - ، في الخارج ، في البرد القارص حول البحيرة ، نستمع فقط
刺骨的寒冷 坐在湖[边辺] 只是听着 - يقول بأن الشتاء القارص البرودة الطويل انتهى أخيراً
就像在窃窃私语着 告知我寒冷的冬天已经结束了呢 - # كنت أتمناه # # أرسل عليكم وابل من البرد القارص # # علي كل حقل, علي كل مدينة #
我让冰雹击打所有的城乡 - وتلاحظ اللجنة أن هذه الحالة الخطيرة يفاقمها الجفاف الذي حدث في السنة الماضية والشتاء القارص في هذه السنة، الذي قتل ما يزيد على مليوني رأس من الماشية.
委员会注意到去年的干旱和今年恶劣的冬季加剧了这一严峻情况，造成200多万头牲畜死亡。 - (ك) موجات البرد القارص غير المسبوقة التي تسبب مشاكل صحية مثل انخفاض درجة حرارة الجسم والتهاب الشعب الهوائية والالتهاب الرئوي، وخصوصا بين المسنين وصغار الأطفال؛
(k) 空前的极端寒冷期造成健康问题，比如，高烧、支气管炎和肺炎，尤其是在老年人和儿童中； - وتلاحظ اللجنة أن مما يزيد في تفاقم هذه الحالة الخطيرة الجفاف الذي حدث في السنة الماضية والشتاء القارص في هذه السنة، الذي تسبب في موت ما يزيد على مليوني رأس من الماشية.
委员会注意到去年的干旱和今年恶劣的冬季加剧了这一严峻情况，造成200多万头牲畜死亡。 - الشتاء القارص مع تساقط الثلوج بكثافة - في السنوات الأخيرة، مما كان له تأثير شديد على اقتصادات المراعي في البلاد.
最近数年，国家越来越频繁地发生自然灾害，例如干旱和暴风雪 -- -- 降雪量巨大的寒冬；这给国家的牧业经济造成了严重影响。 - ومع أن الصراعات حددت أندورا أيضا عبـر تاريخها، فإن التفاهم المتبادل وفر لنا حماية أفضل من الحماية التي وفرتها لنا قمم الجبال العالية التي تحيط بنا أو الشتاء القارص الذي يعزلنا أسابيع وأسابيع عن العالم الخارجي.
尽管历史上冲突威胁过安道尔，但相互谅解要比我们周围高耸的山峰和使我们与一度几个星期地与外界隔绝的严冬还更好地保护了我们。 - وكان من دوافع القيام بهذه البعثة الآثار المترتبة على مواسم الشتاء القارص التي تسببت مؤخراً في قتل الملايين من المواشي في منغوليا، وكون منغوليا تعاني من أعلى مستويات نقص التغذية في آسيا، وفقاً لإحصاءات منظمة الأغذية والزراعة (الفاو).
促成这次访问的因素是，严冬的影响最近在蒙古造成了数百万牲畜死亡，而根据粮食及农业组织(粮农组织)的统计数据，蒙古的营养不良水平在亚洲居于首位。