الفولغا造句
例句与造句
- الروس عبروا نهر الفولغا مصممين على مساعدة أولئك على الجانب الآخر
俄国人正穿越伏尔加河 到河对岸设防固守 - منطقة الفولغا (روسيا ضد أستراليا) (الإفراج الفوري) (المحكمة الدولية لقانون البحار)، 42 ILM 159.
伏尔加（俄罗斯诉澳大利亚）（迅速释放）（国际海洋法法庭），42 ILM 159。 - " فن المعمار الشعبي عند تشوفاش الفولغا والأورال منذ العصور الوسطى حتى اليوم " (المعهد الحكومي التشوفاشي للعلوم الإنسانية)؛
《中世纪至今乌拉尔和伏尔加楚瓦什传统建筑》（楚瓦什人文科学研究所）； - ونقلت ملكية ناقلة ثالثة هي " الفولغا " إلى مالك آخر لا يبدو تابعا لشركة إيرانو هند للنقل البحري.
另有一艘油轮，伏尔加河号，被转到看来与Irano Hind船运公司无关联的拥有者手中。 - وبدأ الاتحاد الروسي، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي في مجال تطوير التعاونيات، برنامجين كبيرين في منطقة الفولغا وفي سيبيريا.
俄罗斯联邦同欧洲联盟（欧盟）就合作社发展进行合作，在伏尔加地区和西伯利亚地区启动了两个大型项目。 - 247- وتشمل مجموعة المناطق التي يبلغ فيها متوسط الإيرادات النقدية للفرد أدنى حد جمهوريات مقاطعة الجنوب الاتحادية وبعض مقاطعات الفولغا وسيبيريا والوسط الاتحادية.
247．平均收入最低的有：南部联邦区的共和国和伏尔加河沿岸、西伯利亚和中央联邦区的各个领土。 - إنها علاقة مع شبه القارة الهندية ككل، التي تمتد أراضيها الشاسعة تحت الهندوسية والبوذية، حيث أن الإسلام قد جاء في وقت متأخر، من نهر الفولغا إلى مضيق سيلان.
这是一种与整个印度次大陆有关的关系，横贯了信仰印度教和佛教的广阔疆土，从伏尔加河一直到锡兰海峡。 - لقد خبرناه من خلال الحالة التي آل إليها بلدنا بعد الحرب الأهلية وإبان حملة التجميع القسري للمزارع في عشرينات القرن الماضي وثلاثيناته. حين سقط ضحية المجاعة ملايين البشر في منطقتي الفولغا وشمال القوقاز ومناطق أخرى من البلد.
由于过去世纪发生内战和1920年代和1930年代的强制集体化运动，伏尔加河地区、北高加索地区和我国其他地方有数百万人被饿死。 - فالجمهورية تساهم، في اطار سياسة بيئية مشتركة يُضطلع بها مع اﻻتحاد الروسي، في مشروعات مثل " تجديد نهر الفولغا " و " غابات روسيا " .
按照与俄罗斯联邦共同采取的环境政策，该共和国对 " 伏尔加河治理 " 和 " 俄罗斯的森林 " 等项目作出了贡献。