الفنارات造句
例句与造句
- ولم تعد تستخدم تصميمات الفنارات في الوقت الراهن الزئبق لتعويم العدسات.
现在的灯塔不再使用汞的浮力支撑透镜。 - وتقدر الفلبين أن الزئبق المستخدم في الفنارات يبلغ 22.8 طن متري سنوياً.
据菲律宾估计，他们每年用于灯塔的汞约为22.8公吨。 - وترسل الفنارات اشارات ترصدها مركبة فضائية ذات مدار قطبي تابعة لنظام كوسباس-ساراسات ومزودة بأجهزة استقبال مﻻئمة .
信标发射信号，由配有适当接收机的搜索救援系统极轨道航天器探测。 - ومن المقرر انشاء سلسلة كاملة تضمن ٥٤ فنارا من هذه الفنارات في جميع أنحاء الوﻻيات المتحدة .
计划在美国全国建立由45个这种差分全球定位系统信标构成的一套完整的系列。 - يستخدم الزئبق في بعض الفنارات الأقدم عمرا لتعويم عدسات فرنزل الزجاجية الثقيلة التي تكبر الضوء لإنتاج إشارة ضوئية قوية.
汞用于某些老式灯塔中，以其浮力支撑厚玻璃菲涅耳透镜，透镜能放大光源产生的强灯信号。 - وهو يعتمد على القياس الدقيق للتحول الدوبلري ﻻشارات التردد الﻻسلكي التي تصدرها الفنارات اﻷرضية ويتم استقبالها على المركبة الفضائية .
这一系统以精确测量地面信标发出的、航天器上收到的无线电频率信号的多普勒位移为基础。 - وقد صممت تركيبات الفنارات الضوئية، التي بدأت في نهاية القرن التاسع عشر، لكي تطفو على حويض مملوء بالزئبق من أجل تقليل كمية القوة المطلوبة لتدوير العدسات.
从二十世纪末起，灯塔的发光装置开始使用装满汞的浮槽，用以减小旋转透镜需要的动力。 - والمصابيح المستخدمة في الوقت الراهن في الفنارات (مصابيح بخار الزئبق والزنون) أقوى بكثير جدا من الأجيال السابقة من المصابيح ولم تعد العدسات الزجاجية الثقيلة مطلوبة.
目前用于灯塔中的灯（汞蒸汽灯和氙灯）其光照强度远远大于以前几代的灯，因此已不再需要厚玻璃透镜。 - وقد تم الارتقاء بالكثير من الفنارات القائمة منذ السبعينيات لاستخدم تصميمات المصابيح القائمة، مما يقضى على الحاجة إلى استخدام الزئبق (Baird, 2008).
从1970年代起，许多已有灯塔也经升级改装使用了新式灯具，因此不再需要使用汞（Baird，2008年）。 - واشتركت المنظمة البحرية الدولية مع المنظمة الهيدرولوجية الدولية والرابطة الدولية لهيئات الفنارات والرابطة الدولية للموانئ والمرافئ، في بدء مشروع لتحسين سلامة الملاحة في بحيرة فيكتوريا.
气象组织与国际水文学组织、国际灯塔管理协会和国际港埠协会一起倡导展开了一项改善维多利亚湖上航行安全的项目。 - يضم نظام دوريس )فرنسا( مجموعة معدات على متن أحد السواتل ، وشبكة فنارات ، ومركزا لمراقبة وتحليل البيانات ، وذلك للقيام بمهمة مزدوجة وهي استعادة المركبات الفضائية من مداراتها وتحديد مواقع الفنارات اﻷرضية .
DORIS(法国)系统包括一套星载设备、一组信标网络和一个控制和数据处理中心，履行航天器轨道复原和地面信标定位的双重任务。 - وتعمل اﻻدارة اﻻتحادية للطيران التابعة للوﻻيات المتحدة بصورة نشطة مع الفنارات التابعة لشبكة (DGPS) العالمية لتحديد المواقع من أجل استخدامها في اﻷغراض المﻻحية ، ودقة عمليات اﻻقتراب والهبوط ، ورسم الخرائط للمواقع الدقيقة للطائرات على اﻷرض أثناء اﻻقﻻع أو الهبوط .
美国联邦航空管理局正积极使用差分全球定位系统信标用于飞行途中的导航、精确进场和着陆，以及绘制飞机滑行进入和离开跑道时的精确位置图。