الفسيولوجي造句
例句与造句
- 2- التقييم الفسيولوجي والإيكولوجي لتدهور التربة
土壤退化的生理和生态评估 - ويمثل هذا جزءا من الهبوط الفسيولوجي الذي يؤثر على القطاع الزراعي الإيطالي في العقود الأخيرة.
其部分原因是最近几十年的生理衰退对意大利农业部门造成了影响。 - التنظيم الاستتبابي لدرجة الحرارة، والتكيف الفسيولوجي مع الاجهاد الحراري، وقابلية تعرض الكائنات الحية للمواد الخطرة
生物群为了应对热应力而进行的恒定温度调节和生理适应以及对有害物质的敏感性 - فرغم ما يعترف به من اختلاف في التكوين الفسيولوجي بين الإناث والذكور، تجرى أغلب التجارب قبل السريرية على ذكور الحيوانات.
尽管人们公认男女生理有差异，但临床前实验往往大多在雄性动物上进行。 - فهن يتعرضن، بصفة خاصة، للإصابة بأمراض عنق الرحم بسبب عدم اكتمال النمو الفسيولوجي للحاجز الطبيعي المقاوم للعدوى (عنق الرحم).
由于天然防止感染的器官（子宫颈）的生理发育尚未成熟，她们的子宫颈特别易受到感染。 - 41- وينقسم الموضوع الفرعي 3 إلى موضوعين فرعيين ثانويين، هما تقييم هشاشة الأرض بواسطة المسح الميداني والتقييم الفسيولوجي والإيكولوجي لتدهور التربة.
分主题3包括两个次分主题：通过实地调查进行土地脆弱性评估，和土地退化的生理学和生态学评估。 - وتتوقف الآثار الناجمة عن تحمض المحيطات أيضاً على آليات التكيف الفسيولوجي المعينة لكل نوع من الأنواع، وما يُنفَق من طاقة للحفاظ على تلك الآليات على المدى الطويل.
海洋酸化的影响也取决于特定物种的生理适应机制，以及长期保持这种机制的能量消耗。 - 71- وعلى ضوء التباين في الاستعداد الفسيولوجي ونظراً للتقاليد السائدة، فإن توزيع الجنسين في العمالة يختلف اختلافاً كبيراً من قطاع إلى آخر.
按照经济活动类型，男性和女性的就业率分布情况是完全不同的，这主要是由于各自不同的生理功能和传统所致。 - وتشعر اللجنة بالقلق أيضاً إزاء أوضاعهم المعيشية المتردية وإزاء حرمان الأطفال من حقهم في الصحة والتعليم وهذا غير ملائم الفسيولوجي والنفسي.
委员会还关注他们的居住条件极差，并关注这些儿童被剥夺其获得保健和教育的权利，这极其不适合于他们的生理和心理发育。 - وفي إطار الرعاية الممولة من الصناديق العامة والمتعلقة بفترتي المخاض والوضع، تحصل المرأة في حالات الحمل الفسيولوجي والمخاض الفسيولوجي وفي فترة ما بعد الوضع على هذه الرعاية التي تقدمها الدولة وفقاً للمعايير المعمول بها().
在公共资金资助的生产和分娩护理方面，根据生产和分娩护理标准为处于怀孕、生产或产后期的妇女提供卫生保健服务。 - وفي إطار الرعاية الممولة من الصناديق العامة والمتعلقة بفترتي المخاض والوضع، تحصل المرأة في حالات الحمل الفسيولوجي والمخاض الفسيولوجي وفي فترة ما بعد الوضع على هذه الرعاية التي تقدمها الدولة وفقاً للمعايير المعمول بها().
在公共资金资助的生产和分娩护理方面，根据生产和分娩护理标准为处于怀孕、生产或产后期的妇女提供卫生保健服务。 - لقد عملنا في تونس على كفالة أن تؤدي التربية البدنية والرياضة دورا جوهريا في نظامنا التعليمي كعامل لإيجاد التوازن الفسيولوجي والنفسي والاجتماعي، علاوة على دورهما في تعزيز التنمية في بلدنا.
在突尼斯,我们努力确保体育运动在我国教育制度中发挥重要作用，使体育运动不仅能够加强我国发展，而且能够促进生理、心理和社会平衡。 - وهذا يشير إلى أن أولئك الفتيات مُعرَّضات لخطر شديد وذلك بالنظر إلى أن الدراسة تبيِّن أن نسبة 35 في المائة من المراهقين الذكور والإناث يبدأون في ممارسة الجنس عندما يكون عمرهم بين 14 سنة و 16سنة قبل أن يصلوا إلى مرحلة النضج الفسيولوجي أو العاطفي أو الاجتماعي.
根据有关调研结果，35%的少男少女在14岁至16岁时即开始与他人发生性关系，而在这个阶段，他们的心理、情感和社会责任感都还没有成熟。 - وقد أحاط هذا القانون المرأة العاملة بالحماية آخذاً بالاعتبار طبيعتها الخاصة بحكم تكوينها الفسيولوجي ووضعها الأسري، فنص على حظر تشغيل النساء في بعض الصناعات والأعمال الخطرة التي ترك أمر تحديدها لقرار من وزير العمل بعد استطلاع رأي الجهات المختصة.
该法律规定了对职业妇女的保护，同时适当考虑到了她们的生理结构和家庭角色。 该法律规定，不得雇用妇女从事劳动大臣经与有关部门协商确定的某些行业和危险职业。 - وأضافت أن الرجال الذين يزعمون أنهم يعتقدون أن اتصالهم الجنسي بعذراء يشفيهم من الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي يجب أن يُشَجَّعوا على إيجاد علاج ما لمرضهم غير الفتيات البالغات من العمر 13 سنة، اللائي يفتقرن إلى الاستعداد الفسيولوجي للاتصال الجنسي.
应该鼓励那些自称相信假如与处女发生性关系就可以治愈性传播疾病的男人找到治疗他们疾病的某种办法，但不是13岁的女孩，因为她们在生理上还不适合发生性关系。
更多例句： 下一页