الغصب造句

例句与造句

1. 5-9 وفيما يتعلق بالطريق القضائي، يعترض مقدم البلاغ على نظرية أعمال الغصب التي طرحتها الدولة الطرف.
   9 关于司法补救措施，撰文人驳斥了缔约国提出的公然违法行为的理论。
2. وإضافة إلى ذلك، أفادت الجمهورية العربية السورية بأن المرسوم التشريعي رقم 20 لسنة 2013 قد أثَّم الغصب باعتباره جريمة إرهابية.
   此外，阿拉伯叙利亚共和国报告说，2013年第20号法令规定绑架为恐怖主义犯罪。
3. " إن أنظمة ﻻهاي ﻻ تستخـــدم مصطلح ' الغصب ' (spoliation) على وجه التحديد، غير أننا ﻻ نعتبر أن لهذه المسألة أهمية قانونية.
   在控告书中,该词与 " 掠夺 " 和 " 利用 " 这两个词交替使用。
4. وكان باستطاعة مقدم البلاغ أيضاً، وقت إخطاره بالقرارين، أن يرفع الأمر أمام القاضي القضائي متمسكاً بأعمال الغصب بما أنه اعتبر أن تدبير الترحيل إلى إسبانيا يفتقر إلى الأساس القانوني وينتهك حرية أساسية.
   如果撰文人认为将他移交西班牙没有任何合法理由而且侵犯了基本自由，当他被通知这两项命令时，他本来可以向司法法院控诉严重的违法行为。
5. ونعتبر أن " الغصب " مرادف " للسلب " بالصيغة التي استخدم بها في قانون مجلس المراقبة رقم ١٠، ويشمل الجرائم المرتكبة ضد الممتلكات انتهاكا لقوانين الحرب وأعرافها ]...[ " )٧٤(.
   我们认为,`抢夺 ' 与管制委员会第10号法令采用的`掠夺 ' 一词同义,而且包括在违反战争法规和习惯情况下侵犯财产的违法行为[...] "
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهذا المصطلح بالصيغة التي استخدم بها في قرار اﻻتهام، مرادف لمصطلحي ' السلب ' (Plunder) و ' اﻻستغﻻل ' (exploitation). ]...[ ويسري ' الغصب ' على أفعال واسعة النطاق ومنتظمة يتم بها نزع الملكية واكتسابها بطريقة تخل بحقوق المالكين، وقد جرت في اﻷراضي الخاضعة ﻻحتﻻل المحاربين أو التي كان يسيطر عليها نازيو ألمانيا خﻻل الحرب العالمية الثانية.
   [...]`抢夺 ' 一词[...]适用于在侵犯所有者的权利情况下,广泛和系统地剥夺和取得财产的行为,这些行为发生在第二次世界大战期间,纳粹德国实行交战占领或控制的领土上。